Helene — Entre tes bras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre tes bras" van Helene.
Songteksten
Toi
Tu m’as donné plus que le jour
Et tu m’as fait mieux que l’amour
En me donnant le goût de vivre
Toi
Tu m’as apporté la conscience
De ces petites différences
Qui font que je suis enfin libre
Entre tes bras
Ma vie s’en va Ma vie s’envole
Diamant dans un écrin de douceur
Entre tes bras
Ma vie s’affole
Océan miroitant de chaleur
Entre tes bras
Ma vie me donne
Envie, encore envie de t’aimer
Toi
Tu as changé mon horizon
Pour mille petites raisons
Qui font que j’suis plus ma même
Toi
Tu as brisé ma solitude
Tu as chassé mes inquiétudes
Un jour en me disant je t’aime
Entre tes bras
Ma vie s’en va Ma vie s’envole
Diamant dans un écrin de douceur
Entre tes bras
Ma vie s’affole
Océan miroitant de chaleur
Entre tes bras
Ma vie me donne
Envie, encore envie de t’aimer
Toi
Tu seras dans mon avenir
Tout ce que je veux retenir
Le plus beau de mes souvenirs
Entre tes bras
Ma vie s’en va Ma vie s’envole
Diamant dans un écrin de douceur
Entre tes bras
Ma vie s’affole
Océan miroitant de chaleur
Entre tes bras
Ma vie me donne
Envie, encore envie de t’aimer
Dum, dum, dum, dum.
Songtekstvertaling
U
Je gaf me meer dan de dag.
En Je Maakte Me Beter Dan Liefde
Door me de smaak te geven om te leven
U
Je bracht me een geweten.
Van deze kleine verschillen
Dat maakt me eindelijk vrij
Tussen je armen
Mijn leven is weg mijn leven vliegt
Diamant in geval van zachtheid
Tussen je armen
Mijn leven wordt gek.
Oceaan glinsterende hitte
Tussen je armen
Mijn leven geeft me
Envy, Ik wil weer van je houden.
U
Je hebt mijn horizon veranderd.
Om duizend kleine redenen
Dat maakt me meer hetzelfde.
U
Je brak mijn eenzaamheid
Je hebt mijn zorgen weggejaagd.
Op een dag vertel je me dat ik van je hou.
Tussen je armen
Mijn leven is weg mijn leven vliegt
Diamant in geval van zachtheid
Tussen je armen
Mijn leven wordt gek.
Oceaan glinsterende hitte
Tussen je armen
Mijn leven geeft me
Envy, Ik wil weer van je houden.
U
Je zult in mijn toekomst zijn.
Alles wat Ik wil onthouden
De mooiste van mijn herinneringen
Tussen je armen
Mijn leven is weg mijn leven vliegt
Diamant in geval van zachtheid
Tussen je armen
Mijn leven wordt gek.
Oceaan glinsterende hitte
Tussen je armen
Mijn leven geeft me
Envy, Ik wil weer van je houden.
Dum, dum, dum, dum.