Hélène Segara — Rien N'Est Comme Avant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien N'Est Comme Avant" van Hélène Segara.
Songteksten
Ecouter le ciel
Sensible à ses âmes qui dansent
Qui font que nos vies avancent
Même si tout s’enfuit
Chercher l’essentiel
Voir l’ombre de ceux qui manquent
Continuer comme ça vous chante
Même si tout s’enfuit
Tournent les anges
Quand tout ce mélange
Quand on ferme les yeux
Mais rien n’est comme avant
Toujours la vie reprend
Tout ce qu’elle a donné
Tout ceux qu’on a aimé tellement
Mais rien n’est comme avant
L’absence nous apprend
Tout ceux qu’on a aimé
Continuent d’exister
Mais pas comme avant
Espèrer le sel
De la vie sur l’existence
Au delà de nos souffrances
Même si tout d’enfuit
Tournent les anges
Quand tout ce mélange
Quand on ferme les yeux
Mais rien n’est comme avant
Toujours la vie reprend
Tout ce qu’elle a donné
Tout ceux qu’on a aimé tellement
Mais rien n’est comme avant
L’absence nous apprend
Tout ceux qu’on a aimé
Continuent d’exister
Mais pas comme avant
Mon amour, on attend
De se retrouver là-bas
Pour un jour, un instant
Se retrouver dans leurs bras
Mais rien n’est comme avant
Toujours la vie reprend
Tout ce qu’elle a donné
Tout ceux qu’on a aimé tellement
Mais rien n’est comme avant
L’absence nous apprend
Tout ceux qu’on a aimé
Continuent d’exister
Mais pas comme avant
Songtekstvertaling
Luister naar de hemel
Gevoelig voor zijn dansende zielen
Dat ons leven vooruit laat gaan
Zelfs als alles wegloopt
Zoeken naar de essentie
Zie de schaduw van degenen die vermist zijn.
Ga door terwijl je zingt.
Zelfs als alles wegloopt
Draai de engelen
Wanneer al deze mix
Als we onze ogen sluiten
Maar niets is zoals voorheen.
Altijd weer leven.
Alles wat ze gaf
Iedereen waar we zoveel van hielden
Maar niets is zoals voorheen.
Afwezigheid leert ons
Iedereen waar we van hielden
Blijven bestaan
Maar niet zoals voorheen.
Hope salt
Leven op bestaan
Buiten ons lijden
Zelfs als ze allemaal gevlucht zijn.
Draai de engelen
Wanneer al deze mix
Als we onze ogen sluiten
Maar niets is zoals voorheen.
Altijd weer leven.
Alles wat ze gaf
Iedereen waar we zoveel van hielden
Maar niets is zoals voorheen.
Afwezigheid leert ons
Iedereen waar we van hielden
Blijven bestaan
Maar niet zoals voorheen.
Mijn liefste, we wachten
Om er te zijn
Voor een dag, een moment
Bevinden zich in hun armen
Maar niets is zoals voorheen.
Altijd weer leven.
Alles wat ze gaf
Iedereen waar we zoveel van hielden
Maar niets is zoals voorheen.
Afwezigheid leert ons
Iedereen waar we van hielden
Blijven bestaan
Maar niet zoals voorheen.