Hélène Segara — Où Que J'Aille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Où Que J'Aille" van Hélène Segara.
Songteksten
Im nin’alu
Dal thae na divim
Dal thae marom
Lo nin’alu
Où que j’aille
Où que j’aille
J’ai marché partout
De l’Orient à l’Asie
Marché sans royaume
Dépouillé de tout
Partir, aller
Quand le jour s’illumine
Se laisser guider
Vers un ciel sublime
Im nin’alu
Im nin’alu
Où que j’aille
Im nin’alu
Chacun suit sa vie
Comme il l’imagine
Messager d’amour
Même en plein désert
Si le coeur des hommes
Restait une énigme
Au delà des dômes
J’irai toucher la lumière
Guidée par la main
De celui que j’aime
Je sais que l’espoir
Toujours me ramène
Je sais que l’espoir
Toujours me ramène
Où que j’aille
Où que j’aille
Im nin’alu
Où que j’aille
Im nin’alu
Guidée par la main de celui que j’aime
Songtekstvertaling
Im Nin ' Alu
Dal thae na divim
Van thae marom
Lo Nin ' Alu
Waar ik ook ga
Waar ik ook ga
Ik liep overal.
Van oost naar Azië
Markt zonder Koninkrijk
Ontdaan van alles
Ga, ga.
Wanneer de dag aanbreekt
Laat je leiden.
Naar een verheven hemel
Im Nin ' Alu
Im Nin ' Alu
Waar ik ook ga
Im Nin ' Alu
Iedereen volgt zijn leven
Zoals hij het zich voorstelt.
Boodschapper van liefde
Zelfs in het midden van de woestijn
Als het hart van de mensen
Bleef een raadsel
Voorbij de koepels
Ik ga het licht aanraken.
Geleid door de hand
Van degene van wie ik hou
Ik ken hoop.
Breng me altijd terug.
Ik ken hoop.
Breng me altijd terug.
Waar ik ook ga
Waar ik ook ga
Im Nin ' Alu
Waar ik ook ga
Im Nin ' Alu
Geleid door de hand van degene van wie ik hou