Hélène Segara — Les Mots, Les Gestes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Mots, Les Gestes" van Hélène Segara.
Songteksten
Elle écrit son journal
Sur un cahier d'écolier
Elle écrit à la flamme
D’une bougie parfumée
Les secrets de son âme
Les sentiments qu’elle tient cachés
C’est son carnet de bal
Lorsque la vie la fait danser
Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un c ur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu’elle a pris pour pris pour des promesses
Les mots, les gestes
Elle écrit son journal
Le soir, c’est sa boite à musique
Elle écrit et le sable
Qu’elle a dans les yeux la pique
Alors elle met les voiles
Et souvent, le jour la surprend
Endormie à sa table
Parmi ses rêves d’enfant
Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un c ur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu’elle a pris pour pris pour des promesses
Les mots, les gestes
Elle écrit son journal
Sur un cahier d'écolier
Elle écrit à la flamme
D’une bougie parfumée
Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un c ur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu’elle a pris pour des promesses
Les mots, les gestes
Les mots, les gestes
Songtekstvertaling
Ze schrijft haar dagboek.
Op een schoolboekje
Ze schrijft naar de vlam
Van een geurige kaars
Geheimen van zijn ziel
De gevoelens die ze verborgen houdt
Het is haar schoolboek.
Als het leven haar laat dansen
Ze schrijft wat haar pijn doet.
Teken een hart, initialen
In zijn dagboek
Ze schrijft alles wat haar pijn doet.
Wat ze nam voor beloftes
Woorden, gebaren
Ze schrijft haar dagboek.
'S Avonds is het zijn muziekdoos.
Ze schrijft en zand
Dat ze de snoek in haar ogen heeft
Dus ze vaart uit.
En vaak verrast de dag haar
Ze slaapt aan haar tafel.
Tussen zijn kinderdromen
Ze schrijft wat haar pijn doet.
Teken een hart, initialen
In zijn dagboek
Ze schrijft alles wat haar pijn doet.
Wat ze nam voor beloftes
Woorden, gebaren
Ze schrijft haar dagboek.
Op een schoolboekje
Ze schrijft naar de vlam
Van een geurige kaars
Ze schrijft wat haar pijn doet.
Teken een hart, initialen
In zijn dagboek
Ze schrijft alles wat haar pijn doet.
Wat ze nam voor beloftes
Woorden, gebaren
Woorden, gebaren