Hélène Segara — Jerusalem En Or songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jerusalem En Or" van Hélène Segara.
Songteksten
Le vent qui vient de la montagne
Me parle d’autrefois
Derrière chaque pierre se cachent
Des peines ou bien des joies
Avir arim tsalul kayayin
Vereah Oranim
Nissa Berouah aarbayim
Im kol paamonim
Yerushalayim ma ville d’or
Ville de cuivre et de lumière
Ton nom est dans nos rêves et nos prières
Yerushalayim ma ville d’or
Ville de cuivre et de lumière
Ton nom est dans nos rêves et nos prières
J’entends battre le c ur des hommes
Qui dorment enfin sans peine
Il fallait que cet air sonne
Après le temps de c ur
Le plus grand fait des poèmes
Si je te chante encore
C’est que je t’aime Yerushalayim
Ville de lumière et d’or
Yerushalaim shel zahav
Veshel nehochete veshel or Hallo lehol shiirayih ani kinor
Yerushalaim shel zahav
Veshel nehochete veshel or Hallo lehol shiirayih ani kinor
Yerushalaim shel zahav
Veshel nehochete veshel or Ton nom et dans nos rêves et nos prières
Songtekstvertaling
De wind die uit de berg komt
Spreekt tot mij over het verleden
Achter elke steen schuil
Verdriet of vreugde
Avir arim tsalul kayayin
Vereah Oranim
Nissa Berouah aarbayim
In de naam Kol paamonim
Yerushalayim Mijn Gouden Stad
Koper en Lichtstad
Jouw naam is in onze dromen en gebeden
Yerushalayim Mijn Gouden Stad
Koper en Lichtstad
Jouw naam is in onze dromen en gebeden
Ik hoor mannen hun hart slaan
Die eindelijk slapen zonder pijn
Zo moet het klinken.
Na de tijd van c ur
De grootste prestatie van gedichten
Als ik weer voor je zing
Is dat ik van je hou Yerushalayim
Stad van licht en goud
Yerushalaim Shel zahav
Veshel nehochete veshel of Hallo lehol shiirayih ani kinor
Yerushalaim Shel zahav
Veshel nehochete veshel of Hallo lehol shiirayih ani kinor
Yerushalaim Shel zahav
Veshel nehochete veshel gold uw naam en in onze dromen en onze gebeden