Hélène Segara — Je Ne Vois Que Par Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Ne Vois Que Par Toi" van Hélène Segara.
Songteksten
Aux yeux des autres
Je sais que j’ai tords
Mais peu m’importe
Leurs désaccords
L’amour m’aveugle
Sans doutait
Alors
Au fond mon faible
Est le plus fort.
Je ne vois que par toi
Mais rien comprendre
N’y voir que du feu
Laisse tout prendre
Si dangereux
S’il faut se perdre
Alors pourquoi,
Perdre la tête et le reste?
Entre les bras
Je ne vois que par toi
Toi mon seul, point de vue
Mon seul point de repère
Ma vraie lumière
Ma vie
Laissons le monde
Penser ce qu’il veut
Des doux rêves
Qui tombent
Fous amoureux
L’amour aveugle
Qui peut rêver mieux?
Qu’avant ce soleil
Au fond des yeux
Et ne vois que par toi
Ne plus voir que par toi
(Merci à Julietteju pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
In de ogen van anderen
Ik weet dat ik gestoord ben.
Maar het kan me niet schelen.
Hun meningsverschillen
Liefde verblindt me
Ongetwijfeld.
Dan
Diep van binnen mijn zwakke
Is de sterkste.
Ik kan alleen door je heen kijken.
Maar begrijp niets
Zie daar alleen vuur
Laat het allemaal gaan.
Zo gevaarlijk
Als je moet verdwalen
Dus waarom,
Ben je gek geworden?
Tussen de armen
Ik kan alleen door je heen kijken.
Jij bent mijn enige standpunt.
Mijn enige mijlpaal
Mijn ware licht
Mijn leven
Laten we de wereld verlaten.
Denk wat hij wil.
Slaap lekker.
Die val
Gekke geliefden
Blinde liefde
Wie kan er beter dromen?
Dat Voor deze zon
Diep in de ogen
En alleen door je heen kijken
Kijk alleen door je heen.
(Dank aan Julietteju voor deze woorden)