Hélène Segara — Il Attend La Pluie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Attend La Pluie" van Hélène Segara.
Songteksten
Il pose son regard au ciel
Pour trouver un nuage
Il s’accroche car ce soir c’est juré
Dieu donne un orage
Il peut rester des heures
A guetter en silence
L’hypothétique douceur
Serait pour lui la délivrance
Il attend la pluie
Il attend la pluie
Ce soir il y a dans l’air
Un parfum de délivrance
Le moins que l’on puisse croire
C’est qu’en fait la vie recommence
Et quand les premières gouttes
Viennent inonder les routes
Regarde il est si loin
On dirait qu’il dort
On dirait qu’il dort
Il attend la pluie
Il attend la pluie
Dans ses poings serrés
Il retient la vie qui va s’en aller
Il attend la pluie
Qui pourrait tout changer
Il rêve d’un paradis
Pour ceux qui vont rester
Il attend la pluie
Il attend la pluie
Songtekstvertaling
Hij kijkt naar de lucht
Om een wolk te vinden
Hij houdt vol, want vanavond is het gezworen.
God geeft een onweersbui
Het kan uren blijven.
Om in stilte te kijken
De hypothetische zoetheid
Zou voor hem de verlossing zijn
Hij wacht op de regen.
Hij wacht op de regen.
Vanavond is er in de lucht
Een geur van verlossing
Het minste wat we kunnen geloven
Het is dat in feite het leven opnieuw begint
En als de eerste valt
Kom over de wegen
Kijk, het is zo ver weg.
Het lijkt erop dat hij slaapt.
Het lijkt erop dat hij slaapt.
Hij wacht op de regen.
Hij wacht op de regen.
In haar strakke Vuisten
Hij houdt het leven achter dat zal verdwijnen.
Hij wacht op de regen.
Wie kan alles veranderen?
Hij droomt van een paradijs
Voor hen die blijven
Hij wacht op de regen.
Hij wacht op de regen.