Hélène Rollès — Le secret d'Emilou Haley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le secret d'Emilou Haley" van Hélène Rollès.
Songteksten
Connaissez-vous le secret
D’Emilou Haley
Pourquoi un matin d'été
Elle s’en est allée
Pourquoi elle a pris le train
Jusqu'à Montrosier
Et pourquoi tous ses voisins
L’ont tous oubliée
Je sais bien que tout cela
N’a pas d’importance
Oui mais c’est plus fort que moi
Trop souvent j’y pense
Connaissez-vous le secret
D’Emilou Haley
Pourquoi personne ne sait
Où elle est allée
Savez-vous pourquoi son père
Refuse d’en parler
Et pourquoi souvent sa mère
Se met à pleurer
Je sais bien que tout cela
N’a pas d’importance
Oui mais c’est plus fort que moi
Trop souvent j’y pense
Savez-vous que
Grand François
Le fils du fermier
A failli être papa
D’un petit bébé
Et Emilou Haley
Du pont du Breguet
Dans la rivière a sauté
C’est lui qu’elle pleurait
Connaissez-vous le secret
D’Emilou Haley
Pourquoi un matin d'été
Elle s’en est allée
Pourquoi elle a pris le train
Jusqu'à Montrosier
Et pourquoi tous ses voisins
L’ont tous oubliée
Si j’ai envie de pleurer
Encore aujourd’hui
C’est parce qu’Emilou Haley
Était mon amie
Songtekstvertaling
Ken je het geheim?
D ' emilou Haley
Waarom een zomerse ochtend
Ze is weg.
Waarom nam ze de trein?
Aan Montrosier
En waarom al zijn buren
Ze zijn het allemaal vergeten.
Ik weet dit allemaal.
Maakt niet uit.
Ja, maar het is sterker dan ik.
Te vaak denk ik erover na.
Ken je het geheim?
D ' emilou Haley
Waarom weet niemand het?
Waar ging ze heen?
Weet je waarom zijn vader
Weiger erover te praten.
En waarom vaak zijn moeder
Begint te huilen.
Ik weet dit allemaal.
Maakt niet uit.
Ja, maar het is sterker dan ik.
Te vaak denk ik erover na.
Weet je dat?
Grand François
De zoon van de Boer
Hij werd bijna vader.
Van een kleine baby
En Emilou Haley
Du pont du Breguet
In de rivier sprong
Hij is degene die ze huilde.
Ken je het geheim?
D ' emilou Haley
Waarom een zomerse ochtend
Ze is weg.
Waarom nam ze de trein?
Aan Montrosier
En waarom al zijn buren
Ze zijn het allemaal vergeten.
Als Ik wil huilen
Zelfs vandaag nog.
Het is omdat Emilou Haley
Was mijn vriend