Hélène Rollès — Le miracle de l'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le miracle de l'amour" van Hélène Rollès.
Songteksten
Un garçon une fille
Qui se sourient
Un regard échangé
Un soir d'été
Deux enfants du même âge
Qui s’aiment sur une plage
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Un baiser que l’on donner
Les yeux fermés
Deux corps qui s’abandonnent
Dans les rochers
Des serments échangés
Un goût d'éternité
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Et les voilà partis
Ensemble pour une vie
Où le verbe aimer se conjugue a deux
Ils ont dans leurs sourires
Dans leurs éclats de rire
La tendresse al douceur
Des gens heureux
Un garçon une fille
Tout éblouis
qui se tiennent la main
Comme des copains
Mais qui ont dans le c ur
Un monde de bonheur
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Et les voilà partis
Ensemble pour une vie
Où le verbe aimer se conjugue a deux
Ils ont dans leurs sourires
Dans leurs éclats de rire
La tendresse al douceur
Des gens heureux
Un garçon une fille
Qui se sourient
Un regard échangé
Un soir d'été
Deux enfants du même âge
Qui s’aiment sur une plage
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Ce garçon c'était toi
Cette fille c'était moi
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Songtekstvertaling
Een jongen een meisje
Die glimlachen
Een uitgewisselde blik
Zomeravond
Twee kinderen van dezelfde leeftijd
Die van elkaar houden op een strand
Dit heet
Het wonder van de liefde
Een kus die we geven
Ogen dicht
Twee lichamen die opgeven.
In de rotsen
Wederzijdse Eden
Een voorproefje van de eeuwigheid
Dit heet
Het wonder van de liefde
En hier zijn ze weg.
Samen voor een leven lang.
Waar het werkwoord om lief te hebben wordt gecombineerd met twee
Ze hebben in hun glimlach
In hun gelach
Gevoeligheid en zoetheid
Gelukkige mensen
Een jongen een meisje
Allemaal verblind
die elkaars hand vasthouden
Als vrienden
Maar die in het hart
Een wereld van geluk
Dit heet
Het wonder van de liefde
En hier zijn ze weg.
Samen voor een leven lang.
Waar het werkwoord om lief te hebben wordt gecombineerd met twee
Ze hebben in hun glimlach
In hun gelach
Gevoeligheid en zoetheid
Gelukkige mensen
Een jongen een meisje
Die glimlachen
Een uitgewisselde blik
Zomeravond
Twee kinderen van dezelfde leeftijd
Die van elkaar houden op een strand
Dit heet
Het wonder van de liefde
Die jongen was jij.
Dat meisje was ik.
Dit heet
Het wonder van de liefde