Hélène Rollès — À force de solitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À force de solitude" van Hélène Rollès.
Songteksten
Tu attends que l’amour
Ou la haine
Arrivent et te surprennent
Mes tes jours et tes nuits
Sont pareils
Tous les mêmes, idem
Qu’est-ce qu’il pourrai t’arriver?
A force de solitude
T’as perdu l’habitude
De trouver les mots qu’il faudrait
A force de solitude
T’as perdu l’habitude
De trouver les mots qui pourraient
Déchirer ton ennui
Captiver ton regard
Te faire apercevoir
Toute la magie de la vie
Te donner un espoir
Mais ta vie qui passe
Te dépasse
Tu ne trouves toujours pas ta place
Et ici ou ailleurs
T’as l’impression
De connaître par c ur Qu’est-ce qu’il pourrait d’arriver?
A force de solitude
T’as perdu l’habitude
De trouver les mots qu’il faudrait
A force de solitude
T’as perdu l’habitude
De trouver les mots qui pourraient
Ensoleiller ta vie
Effacer de ta mémoire
Effacer tôt ou tard
Tous tes chagrins d’aujourd’hui
Te donner l’envie d’y croire
Qu’est-ce qu’il pourrait t’arriver?
A force de solitude
T’as perdu l’habitude
De trouver les mots qu’il faudrait
A force de solitude
T’as perdu l’habitude
De trouver les mots qui pourraient
Délivrer tes envies
Captiver ton regard
Te faire apercevoir
Toutes les lumières de la vie
Te donner un espoir
Ensoleiller ta vie
Effacer de ta mémoire
Effacer tôt ou tard
Tous tes chagrins d’aujourd’hui
Te donner un espoir
Toute la magie de la vie
C’est simplement d’y croire
Songtekstvertaling
Je wacht op de liefde
Of haat
Kom en verras je
Mijn dagen en nachten
Zijn hetzelfde
Maakt niet uit, ik ook niet.
Wat kan er met jou gebeuren?
De kracht van eenzaamheid
Je bent je gewoonte kwijt.
Om de woorden te vinden die je nodig hebt
De kracht van eenzaamheid
Je bent je gewoonte kwijt.
Om de woorden te vinden die
Verscheur je verveling.
Fascineer je blik
Laat je zien
Alle magie van het leven
Geef je hoop
Maar je voorbijgaande leven
Het gaat jou te boven.
Je kunt je plek nog steeds niet vinden.
En hier of elders
Je voelt je als
Om uit het hoofd te weten wat er kan gebeuren?
De kracht van eenzaamheid
Je bent je gewoonte kwijt.
Om de woorden te vinden die je nodig hebt
De kracht van eenzaamheid
Je bent je gewoonte kwijt.
Om de woorden te vinden die
Sunshine your life
Uit je geheugen wissen
Vroeg of laat duidelijk
Al je verdriet vandaag
Je wilt het geloven.
Wat kan er met jou gebeuren?
De kracht van eenzaamheid
Je bent je gewoonte kwijt.
Om de woorden te vinden die je nodig hebt
De kracht van eenzaamheid
Je bent je gewoonte kwijt.
Om de woorden te vinden die
Lever je verlangens
Fascineer je blik
Laat je zien
Alle lichten van het leven
Geef je hoop
Sunshine your life
Uit je geheugen wissen
Vroeg of laat duidelijk
Al je verdriet vandaag
Geef je hoop
Alle magie van het leven
Het is gewoon om erin te geloven.