Hélène Rollès — Et si un garçon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et si un garçon" van Hélène Rollès.
Songteksten
Et si un garçon
Me parlait d’amour
Me parlait d’amour
Enfin un beau jour
Et si un garçon
Me disait je t’aime
Comme dans les chansons
Ou dans le poèmes
Est-ce que j’oserai
Lui sourire enfin
Et mettre ma main
Au creux de la sienne
Est-ce que je saurai
Oublier mes peurs
Et ouvrir mon c ur Pour lui dire je t’aime
Et si un garçon
Me parlait d’amour
Me parlait d’amour
Enfin un beau jour
Et si un garçon
Me glissait dans le c ur
Ce joli frisson
Qu’on appelle bonheur
Est-ce que j’oserai
Lui tendrement
Que depuis longtemps
C’est lui que j’attends
Est-ce que je saurai
Enfin sans trembler
Lui laisser voler
Un petit baiser
Est-ce que je saurai
Enfin sans trembler
Lui laisser voler
Un petit baiser
Et si un garçon
Me parlait d’amour
Me parlait d’amour
Enfin un beau jour
Et si un garçon
Me disait je t’aime
Comme dans les chansons
Ou dans le poèmes
Est-ce que j’oserai
Lui sourire enfin
Et mettre ma main
Au creux de la sienne
Est-ce que je saurai
Oublier mes peurs
Et ouvrir mon c ur Pour lui dire je t’aime
C’est toi que j’attends
Depuis si longtemps
Ad lib…
Songtekstvertaling
En als een jongen
Vertelde me over liefde
Vertelde me over liefde
Eindelijk een mooie dag
En als een jongen
Hij zei dat ik van je hou.
Zoals in de liedjes
Of in de gedichten
Zal ik durven
Lach eindelijk naar hem.
En leg mijn hand
In de holte van zijn
Zal ik het weten?
Vergeet mijn angsten.
En open mijn hart om hem te vertellen dat ik van je hou
En als een jongen
Vertelde me over liefde
Vertelde me over liefde
Eindelijk een mooie dag
En als een jongen
Gleed uit in mijn hart
Die mooie sensatie
Wat men geluk noemt
Zal ik durven
Hem teder.
Dat Voor een lange tijd
Hij is degene waar ik op wacht.
Zal ik het weten?
Eindelijk zonder trillen
Laat hem vliegen.
Een kusje.
Zal ik het weten?
Eindelijk zonder trillen
Laat hem vliegen.
Een kusje.
En als een jongen
Vertelde me over liefde
Vertelde me over liefde
Eindelijk een mooie dag
En als een jongen
Hij zei dat ik van je hou.
Zoals in de liedjes
Of in de gedichten
Zal ik durven
Lach eindelijk naar hem.
En leg mijn hand
In de holte van zijn
Zal ik het weten?
Vergeet mijn angsten.
En open mijn hart om hem te vertellen dat ik van je hou
Ik wacht op je.
Voor zo lang
Ad lib…