Helene Fischer — Zwischen Himmel Und Erde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zwischen Himmel Und Erde" van Helene Fischer.
Songteksten
Der Himmel ist das Ziel, mehr als ein Gefühl,
Wie ein Wolkentanz frei und leicht.
Was die Seele braucht, Träume auf der Haut
Leb' es aus dem Sturm dieser Zeit.
Da ist soviel Zärtlichkeit, soviel Liebe tief in dir.
Weißt du wie viel Zeit uns bleibt?
Komm und teil sie mit mir, bevor ich erfrier'.
Zwischen Himmel und Erde kann viel gescheh’n.
Die Zeit versetzt Berge du wirst schon seh’n.
Ich weiß, dass ich dich will, der Himmel ist das Ziel.
Zwischen gestern und morgen, da find' ich dich.
Gib' uns nicht verloren und suche mich.
Dein Herz lenkt dein Gefühl und der Himmel ist das Ziel.
Der Himmel ist das Ziel, da ist kein Wunsch zuviel
Und kein Stern zu weit für uns zwei.
Wenn ich dich berühr' und dich hautnah spür',
Hoff' ich, das geht niemals vorbei.
Sehnsucht, die nicht schweigt heut' Nacht,
Die uns bis zum Morgen trägt. Bis ich in deinem Arm erwach'
Und ich weiß, dass mein Herz für dich allein schlägt.
Zwischen Himmel und Erde kann viel gescheh’n,
Die Zeit versetzt Berge du wirst schon seh’n.
Ich weiß, dass ich dich will, der Himmel ist das Ziel.
Zwischen gestern und morgen, da find ich dich.
Gib' uns nicht verloren und suche mich.
Dein Herz lenkt dein Gefühl und der Himmel ist das Ziel
Tanz' durch ein Sternen-Meer völlig losgelöst und nur mit dir.
Zwischen Himmel und Erde kann viel gescheh’n,
Die Zeit versetzt Berge du wirst schon seh’n.
Ich weiß, dass ich dich will, der Himmel ist das Ziel.
Zwischen gestern und morgen, da find' ich dich.
Gib' uns nicht verloren und suche mich.
Dein Herz lenkt dein Gefühl und der Himmel ist das Ziel.
Dein Herz lenkt dein Gefühl und der Himmel ist das Ziel.
Songtekstvertaling
De hemel is het doel, meer dan een gevoel,
Als een wolkendans vrij en licht.
Wat de ziel nodig heeft, dromen op de huid
Leef het uit de storm van deze tijd.
Er is zoveel tederheid, zoveel liefde diep in je.
Weet je hoeveel tijd we hebben?
Kom en deel ze met me voordat ik fris.
Er kan veel gebeuren tussen hemel en aarde.
De tijd verplaatst bergen die je zult zien.
Ik weet dat ik je wil, de hemel is het doel.
Tussen gisteren en morgen, daar vind ik je.
Geef ons niet verloren en zoek mij.
Je hart leidt je gevoel en de hemel is het doel.
De hemel is het doel, er is geen wens te veel
En geen ster te ver voor ons twee.
Als ik je aanraak en je van dichtbij voel,
Ik hoop dat dat nooit weggaat.
Verlangen dat niet stil is vanavond,
Wat ons naar de ochtend brengt. Totdat ik wakker werd in je Arm
En ik weet dat mijn hart alleen voor jou klopt.
Er kan veel gebeuren tussen hemel en aarde,
De tijd verplaatst bergen die je zult zien.
Ik weet dat ik je wil, de hemel is het doel.
Tussen gisteren en morgen, daar vind ik je.
Geef ons niet verloren en zoek mij.
Je hart leidt je gevoel en de hemel is het doel
Dans door een zee van sterren volledig los en alleen met jou.
Er kan veel gebeuren tussen hemel en aarde,
De tijd verplaatst bergen die je zult zien.
Ik weet dat ik je wil, de hemel is het doel.
Tussen gisteren en morgen, daar vind ik je.
Geef ons niet verloren en zoek mij.
Je hart leidt je gevoel en de hemel is het doel.
Je hart leidt je gevoel en de hemel is het doel.