Helene Fischer — Wär heut mein letzter Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wär heut mein letzter Tag" van Helene Fischer.
Songteksten
Hör' zu.
Manchmal beneide ich mich selbst,
wenn du mich in den Armen hältst
und ich dich atmen kann,
Denn das,
was mit dir kam, ist für mich neu.
Ich fühl' mich schwerelos und frei.
Für mich bist du der Mann.
Wär' heut' mein letzter Tag.
Ich lebte ihn mit dir.
So weit der Himmel reicht.
Wär' auch das Glück in mir.
Es gäb' keinen Grund zu weinen,
weil ich weiß, was Liebe ist.
Wär' heut' mein letzter Tag.
Okay,
wenn du bei mir bist.
Ich glaub',
ich war dem Glück auf der Spur,
denn was auch kam, ich dachte nur,
viel mehr erwart' ich nicht.
Doch dann,
sah ich, wie du mir, als du kamst,
die Fesseln von den Flügeln nahmst.
Schau, wie der Tag anbricht.
Wär' heut' mein letzter Tag.
Ich lebte ihn mit dir.
So weit der Himmel reicht.
Wär' auch das Glück in mir.
Es gäb' keinen Grund zu weinen,
weil ich weiß, was Liebe ist.
Wär' heut' mein letzter Tag.
Okay,
wenn du bei mir bist.
Ich nähm' den Abschied nicht so schwer,
weil ich doch angekommen wär'.
Wär' heut' mein letzter Tag.
Ich lebte ihn mit dir.
So weit der Himmel reicht.
Wär' auch das Glück in mir.
Es gäb' keinen Grund zu weinen,
weil ich weiß, was Liebe ist.
Wär' heut' mein letzter Tag.
Okay,
wenn du bei mir bist.
Wenn du bei mir bist.
Songtekstvertaling
Luisteren.
Soms benijd ik mezelf.,
als je me in je armen houdt
en ik kan ademen ,
Omdat dat,
wat met jou kwam, is nieuw voor mij.
Ik voel me gewichtloos en vrij.
Voor mij ben jij de man.
Vandaag zou mijn laatste dag zijn.
Ik heb het met jou meegemaakt.
Zover de hemel reikt.
Ik zou ook gelukkig zijn.
Er zou geen reden zijn om te huilen.,
omdat ik weet wat liefde is.
Vandaag zou mijn laatste dag zijn.
OK,
als je bij mij bent.
Ik denk,
Ik was op het spoor van geluk,
want wat er ook kwam, ik dacht,
Ik verwacht niet veel meer.
Maar toen,
Ik zag je toen je naar me toe kwam.,
nam de boeien van de vleugels.
Zie hoe de dag aanbreekt.
Vandaag zou mijn laatste dag zijn.
Ik heb het met jou meegemaakt.
Zover de hemel reikt.
Ik zou ook gelukkig zijn.
Er zou geen reden zijn om te huilen.,
omdat ik weet wat liefde is.
Vandaag zou mijn laatste dag zijn.
OK,
als je bij mij bent.
Ik neem het afscheid niet zo hard,
omdat ik zou zijn aangekomen.
Vandaag zou mijn laatste dag zijn.
Ik heb het met jou meegemaakt.
Zover de hemel reikt.
Ik zou ook gelukkig zijn.
Er zou geen reden zijn om te huilen.,
omdat ik weet wat liefde is.
Vandaag zou mijn laatste dag zijn.
OK,
als je bij mij bent.
Als je bij mij bent.