Helene Fischer — Wo Das Leben Tanzt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo Das Leben Tanzt" van Helene Fischer.
Songteksten
Ich muss hier raus und einfach weg
Hab' mich zu lang versteckt
War wie ein Blatt im Wind
Ich brauch' das Fieber einer Nacht
Das Leben diese Stadt
Wo ich mich wieder find'
Du warst einfach da, nahmst meine Hand
Dein Blick hat sich ins Herz gebrannt
Halt mich und zeig mir, wo das Leben tanzt
Lieb mich, weil du die Träume leben kannst
Lass mich fall’n in deinen Arm
Weil ich endlich lieben kann
Du verstehst mich ohne Wort
Küsst mir die Zweifel fort
Weißt, wie man Liebe gibt
So wie du mich glücklich machst
Mit deinen Augen lachst
Hast du mich sanft besiegt
Hab' zu lang mein leeres Herz bewacht
Es lernt zu fliegen über Nacht
Halt mich und zeig mir, wo das Leben tanzt
Lieb mich, weil du die Träume leben kannst
Lass mich fall’n in deinen Arm
Weil ich endlich lieben kann
Du allein, du kannst die Frau in mir versteh’n
Ganz tief in meine Seele seh’n
Deine Hand führt mich auf dieser Nacht ins Licht
Du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht
Halt mich und zeig mir, wo das Leben tanzt
Lieb mich, weil du die Träume leben kannst
Lass mich fall’n in deinen Arm
Weil ich endlich lieben kann
Lass mich fall’n in deinen Arm
Weil ich endlich lieben kann
Songtekstvertaling
Ik moet hier weg.
Ik heb me te lang verstopt.
Was als een blad in de Wind
Ik heb de koorts van een nacht nodig.
Het leven van deze stad
Waar ik mezelf weer aantref.
Je was er net, nam mijn Hand
Je blik is in je hart gebrand.
Hou me vast en laat me zien waar het leven danst
Hou van me omdat je de dromen kunt beleven
Laat me in je Arm vallen.
Want ik kan eindelijk liefhebben
Je begrijpt me zonder een woord
Kus de twijfels weg
Weet hoe je liefde geeft
Net zoals jij mij gelukkig maakt.
Lachend met je ogen
Heb je me voorzichtig overwonnen
Ik heb mijn lege hart te lang bewaakt.
Het leert ' s nachts te vliegen.
Hou me vast en laat me zien waar het leven danst
Hou van me omdat je de dromen kunt beleven
Laat me in je Arm vallen.
Want ik kan eindelijk liefhebben
Jij alleen, je kunt de vrouw in mij begrijpen.
Kijk diep in mijn ziel
Je Hand leidt me naar het licht van deze nacht
Je hebt een glimlach op mijn gezicht gezet.
Hou me vast en laat me zien waar het leven danst
Hou van me omdat je de dromen kunt beleven
Laat me in je Arm vallen.
Want ik kan eindelijk liefhebben
Laat me in je Arm vallen.
Want ik kan eindelijk liefhebben