Helene Fischer — Von hier bis unendlich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Von hier bis unendlich" van Helene Fischer.
Songteksten
Es wŠr' besser fŸr uns beide
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Denn das das so tief geht
Hab ich nicht kommen sehen
Drauà en fŠllt der Regen
Als ob die Seele weint
Ich find' nicht mehr raus
Aus dem Labyrinth
Hab ich nur getrŠumt?
Von hier bis unendlich zu den Sternen der Nacht
Wir wollten doch fliegen, sind am Boden erwacht
Doch ich lieb dich, ja ich lieb dich
SpŸr', wie weit die Liebe geht
Denn von hier bis unendlich
Ist mein Leben verdreht, mit dir
Warum stellst du tausend Zweifel
mitten in den Wind
und warum tausend Fragen
Die gar nicht wichtig sind
Setz' mit mir die Segel
Nimm alles mit, was geht
Richtung geradeaus
Und nie mehr zurŸck
Wenn der Wind sich dreht
Von hier bis unendlich zu den Sternen der Nacht
Wir wollten doch fliegen, sind am Boden erwacht
Doch ich lieb dich, ja ich lieb dich
SpŸr', wie weit die Liebe geht
Denn von hier bis unendlich
Ist mein Leben verdreht, mit dir
Songtekstvertaling
Het zou beter zijn voor ons beiden.
Als we elkaar niet meer zien
Want dat gaat zo diep.
Zag ik niet aankomen
Buiten de regen valt
Alsof de ziel huilt
Ik kan er niet meer achter komen.
Uit het labyrint
Heb ik alleen maar gedroomd?
Van hier naar oneindigheid naar de sterren van de nacht
We wilden vliegen, werden wakker op de grond.
Maar ik hou van je, ja Ik hou van je
Voel hoe ver de liefde gaat
Want van hier tot in het oneindige
Is mijn leven verdraaid met jou?
Waarom vraag je duizend twijfels?
in het midden van de Wind
en waarom duizend vragen
Die helemaal niet belangrijk zijn
Zeil met me mee.
Neem alles mee.
Richting recht vooruit
En nooit meer terug
Wanneer de Wind draait
Van hier naar oneindigheid naar de sterren van de nacht
We wilden vliegen, werden wakker op de grond.
Maar ik hou van je, ja Ik hou van je
Voel hoe ver de liefde gaat
Want van hier tot in het oneindige
Is mijn leven verdraaid met jou?