Helene Fischer — Und wenn's so wär songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Und wenn's so wär" van Helene Fischer.
Songteksten
Sie sagen,
Du bleibst nie länger als für eine Nacht
So bist Du
Sie sagen,
Du hast nie einer wirklich Glück gebracht
So bist Du
Siehst keinen Grund, Dich festzulegen
Läßt Deinen Träumen freie Bahn
Und Dich zu suchen heißt, durch‘s Labyrinth zu fahr‘n
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Ich könnt‘ dich trotzdem lieben
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Dann hab‘n wir‘s doch versucht
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Wer Flügel hat, will fliegen
Und wenn‘s so wär
Ich hab für uns
Die Achterbahn gebucht
Sie sagen,
Du hast Charme — damit fängst Du jede ein
Kann ja sein
Du bringst den süßen Rausch —
wie ein Mensch gewordener Wein
Kann ja sein
Ich hab den Zauber Deiner Augen
Und Deinen ganzen Rest studiert
Und ich weiß, was einer Frau mit Dir passiert
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Ich könnt‘ dich trotzdem lieben
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Dann hab‘n wir‘s doch versucht
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Wer Flügel hat, will fliegen
Und wenn‘s so wär
Ich hab für uns
Die Achterbahn gebucht
Und wenn´s so wär …
Songtekstvertaling
Ze zeggen:,
Je blijft nooit langer dan één nacht.
Dat ben je dus.
Ze zeggen:,
Je hebt nog nooit iemand geluk gebracht.
Dat ben je dus.
Zie geen reden tot commit
Laat je dromen vrij
En jou zoeken is door het labyrint rijden.
En als het zo was
En als het zo was
Ik kan nog steeds van je houden.
En als het zo was
En als het zo was
Toen probeerden we het maar
En als het zo was
En als het zo was
Wie vleugels heeft wil vliegen
En als het zo was
Ik heb voor ons.
De achtbaan volgeboekt
Ze zeggen:,
Je hebt charme, dus je vangt ze allemaal.
Kan ja zijn
Je brengt de zoete rush —
zoals een man gemaakt van wijn
Kan ja zijn
Ik heb de magie van je ogen.
En al je rust bestudeerd
En ik weet wat er gebeurt met een vrouw met jou
En als het zo was
En als het zo was
Ik kan nog steeds van je houden.
En als het zo was
En als het zo was
Toen probeerden we het maar
En als het zo was
En als het zo was
Wie vleugels heeft wil vliegen
En als het zo was
Ik heb voor ons.
De achtbaan volgeboekt
En zo ja, …