Helene Fischer — Sehnsucht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sehnsucht" van Helene Fischer.
Songteksten
Immer wenn du mal nicht bei mir bist,
wieder ein Abend unendlich ist,
flieg ich zu dir in meinen Träumen.
Immer rufst du mich dann nachts noch an,
fragst mich ob ich auch nicht schlafen kann,
und wie mein Traum heut war?
Und dann sag ich wunderbar.
Doch ich erzähl dir nie, von meiner Sehnsucht.
Die immer grösser wird, mit jedem Tag.
Dass sie mich jeden Morgen weckt,
und mit mir schlafen geht,
auch das verschweige ich dir jede Nacht.
Ich war schon immer so gestrickt,
weis nicht woran das liegt.
Hab oft um nicht zu weinen, gelacht.
Wenn du mich danach durchs Handy küsst,
spür ich viel mehr noch, wie schwer es ist,
die starke Frau für dich zu spielen.
Manchmal würd ich dann am liebsten schrein
wann wirst du wieder nah bei mir sein?
Ich halt es kaum noch aus.
Halt’s wirklich kaum noch aus.
Doch ich erzähl dir nie, von meiner Sehnsucht.
Die immer grösser wird, mit jedem Tag.
Dass sie mich jeden Morgen weckt,
und mit mir schlafen geht,
auch das verschweige ich dir jede Nacht.
Ich war schon immer so gestrickt,
weis nicht woran das liegt.
Hab oft um nicht zu weinen, gelacht.
Ich vermiss dich jeden Tag noch mehr.
Wie lange bleibe ich so stark?
Wie lange noch?
Doch ich erzähl dir nie, von meiner Sehnsucht.
Die immer grösser wird, mit jedem Tag.
Dass sie mich jeden Morgen weckt,
und mit mir schlafen geht,
auch das verschweige ich dir jede Nacht.
Ich war schon immer so gestrickt,
weis nicht woran das liegt.
Hab oft um nicht zu weinen, gelacht.
(Dank an hariotfs für den Text)
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Wanneer je niet bij me bent,
een andere avond is oneindig,
Ik vlieg naar je in mijn dromen.
Altijd bel je me dan ' s nachts nog.,
vraag me of ik niet kan slapen.,
en hoe was mijn droom vandaag?
En dan zeg ik geweldig.
Maar ik vertel je nooit over mijn verlangen.
Wat steeds groter wordt, met elke dag.
Dat ze me elke ochtend wakker maakt,
en met me naar bed gaan,
Ik hou dit ook elke avond voor je verborgen.
Ik ben altijd zo gebreid geweest.,
ik weet niet waarom.
Ik lachte vaak om niet te huilen.
Als je me dan kust via de telefoon,
Ik voel meer hoe moeilijk het is.,
de sterke vrouw voor jou om te spelen.
Soms heb ik liever een heiligdom.
wanneer ben je weer dicht bij me?
Ik kan er bijna niet meer tegen.
Ik kan er echt niet meer tegen.
Maar ik vertel je nooit over mijn verlangen.
Wat steeds groter wordt, met elke dag.
Dat ze me elke ochtend wakker maakt,
en met me naar bed gaan,
Ik hou dit ook elke avond voor je verborgen.
Ik ben altijd zo gebreid geweest.,
ik weet niet waarom.
Ik lachte vaak om niet te huilen.
Ik mis je elke dag nog meer.
Hoe lang zal ik sterk blijven?
Hoe lang nog?
Maar ik vertel je nooit over mijn verlangen.
Wat steeds groter wordt, met elke dag.
Dat ze me elke ochtend wakker maakt,
en met me naar bed gaan,
Ik hou dit ook elke avond voor je verborgen.
Ik ben altijd zo gebreid geweest.,
ik weet niet waarom.
Ik lachte vaak om niet te huilen.
(Dank aan hariotfs voor de tekst)
(functie ();
document.schrijven ('