Helene Fischer — Only Dreamers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Dreamers" van Helene Fischer.
Songteksten
In days gone by we used to go
To rundown coffee shop
We’d laugh and sing the night away
You would listen, I would talk
And then gone were the nights, were the days
They were gone forever
We had plans, we had schemes, we had us
But it wouldn’t last, oh no
Were we only dreamers in a dreamer’s world
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song we thought the world would sing along
Were we only young, so full of hope and dreams
When you’re young then you believe in things
If we meet again now would we see
We forgot to dream
Our hearts were full of sentiments
And our lives were full of life
We saw the wrong and talked about
All the ways we’d make things right
Would we still have the want, have the need
Now to make the changes
We had plans, we had schemes, we had us
But it wouldn’t last, oh no no
Were we only dreamers in a dreamer’s world
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song we thought the world would sing along
Were we only young so full of hope and dreams
When you’re young then you believe in things
If we meet again now would we see
We forgot to dream
Were we only dreamers in a dreamer’s world
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song we thought the world would sing along
Were we only young so full of hope and dreams
When you’re young then you believe in things
If we meet again now would we see
We forgot to dream
Songtekstvertaling
Vroeger gingen we altijd
Naar vervallen coffeeshop
We lachten en zongen de nacht weg
Je zou luisteren, Ik zou praten.
En dan weg waren de nachten, waren de dagen
Ze waren voor altijd weg.
We hadden plannen, we hadden plannen, we hadden ons
Maar het zou niet lang duren, oh nee
Waren we alleen dromers in een dromer wereld
Alleen dromers, dachten dat wij de wereld bezaten.
Toen we begonnen met ons lied dachten we dat de wereld mee zou zingen
Waren we nog jong, zo vol hoop en dromen
Als je jong bent, geloof je in dingen.
Als we elkaar nu weer ontmoeten zouden we dan zien
We zijn vergeten te dromen.
Onze harten waren vol gevoelens.
En ons leven was vol leven.
We zagen het verkeerde en spraken over
Alle manieren waarop we het goed zouden maken
Zouden we nog steeds de behoefte hebben, de behoefte hebben
Nu om de wijzigingen aan te brengen
We hadden plannen, we hadden plannen, we hadden ons
Maar het zou niet lang duren.
Waren we alleen dromers in een dromer wereld
Alleen dromers, dachten dat wij de wereld bezaten.
Toen we begonnen met ons lied dachten we dat de wereld mee zou zingen
Waren we nog zo jong vol hoop en dromen
Als je jong bent, geloof je in dingen.
Als we elkaar nu weer ontmoeten zouden we dan zien
We zijn vergeten te dromen.
Waren we alleen dromers in een dromer wereld
Alleen dromers, dachten dat wij de wereld bezaten.
Toen we begonnen met ons lied dachten we dat de wereld mee zou zingen
Waren we nog zo jong vol hoop en dromen
Als je jong bent, geloof je in dingen.
Als we elkaar nu weer ontmoeten zouden we dan zien
We zijn vergeten te dromen.