Helene Fischer — Lieb' Mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lieb' Mich" van Helene Fischer.
Songteksten
Und daran uns zu gehör'n
Wie oft hab' ich mich schon angelehnt
Und träumte vom ander’n Stern
Das Glück war schon fast Selbstverständlichkeit
Hab' kaum noch dran gedacht
Aber jetzt
Leb' ich nur
Für heut Nacht
Lieb' mich
Lieb' mich so, als gäb's nur dieses Mal
Mach' den Himmel ganz weit auf
Und lass' mich nicht vor Sehnsucht sterben
Lieb' mich
Wir verbrennen, doch das ist das egal
Heute zählt doch keine Zeit
Nur uns’re Zärtlichkeit
Wir haben es uns gemütlich gemacht
Im Schatten der Sicherheit
Wann hast du zum letzten Mal dran gedacht
Zum Träumen braucht man Zeit
Ich will ein paar Sterne tanzen seh’n
Genau wie es begann
Komm' mit mir
Denn der Tanz
Fängt jetzt an Lieb' mich
Lieb' mich so, als gäb's nur dieses Mal
Mach' den Himmel ganz weit auf
Und lass' mich nicht vor Sehnsucht sterben
Lieb' mich
Wir verbrennen, doch das ist das egal
Heute zählt doch keine Zeit
Nur uns’re Zärtlichkeit
Songtekstvertaling
En naar ons te luisteren
Hoe vaak heb ik op je geleund?
En droomde van een andere ster
Geluk was bijna vanzelfsprekend.
Ik dacht er nauwelijks aan.
Maar nu
Ik leef alleen
Voor vanavond.
Hou van me.
Hou van me alsof er alleen deze keer
Open de hemel wijd
En laat me niet sterven van verlangen
Hou van me.
We branden, maar dat maakt niet uit.
Vandaag doet geen tijd ertoe.
Alleen wij zijn teder
We maakten het ons gemakkelijk.
In de schaduw van de veiligheid
Wanneer heb je er voor het laatst aan gedacht?
Het kost tijd om te dromen.
Ik wil wat sterren zien dansen.
Net toen het begon
Kom met me mee.
Omdat de dans
Begint nu van me te houden
Hou van me alsof er alleen deze keer
Open de hemel wijd
En laat me niet sterven van verlangen
Hou van me.
We branden, maar dat maakt niet uit.
Vandaag doet geen tijd ertoe.
Alleen wij zijn teder