Helene Fischer — Im Reigen Der Gefühle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Reigen Der Gefühle" van Helene Fischer.
Songteksten
Bis heute warst du für mich
Mein bester Freund, mehr warst du nicht
Heut Abend bist du daIch spüre die Gefahr
Ich fühle irgendwie viel mehr für dich
Du hast mich nur berührt
Wie schon so oft einfach berührt
Mein Herz brennt lichterloh
Ich träume sowieso
Von einem Blick ins Paradies
Im Reigen der Gefühle weiß man nie
Ist alles Wahrheit oder Fantasie
Mit dir vor einem steilen Abgrund steh' n Will fliegen oder einfach untergeh' n Und wenn du sagst, wir dürfen nichts riskier' n Dann lass mich diesen Wahnsinn hautnah spür' n Ich setz mein Herz heut voll auf Risiko
Was auch geschieht, du weißt, ich will es so Vielleicht hat mich die Nacht
So nah bei dir verrückt gemacht
Und wenn es Liebe ist
Dann will ich nichts bereu’n
Der Morgen wird uns das verzeih' n Im Reigen er Gefühle weiß man nie
Songtekstvertaling
Tot vandaag was je voor mij.
Mijn beste vriend, dat is alles wat je was
Vanavond ben je daich voel het gevaar
Ik voel meer voor je.
Je raakte me net aan.
Zoals zo vaak net aangeraakt
Mijn hart staat in brand
Ik droom toch.
Vanuit het paradijs
In de cirkel van gevoelens die je nooit kent
Is alle waarheid of Fantasie
Met jou voor een steile afgrond wil vliegen of gewoon naar beneden gaan en als je zegt dat we niets moeten riskeren laat me dan deze waanzin van dichtbij voelen Ik breng mijn hart vandaag in gevaar
Wat er ook gebeurt, je weet dat ik het wil dus misschien heeft de nacht mij
Zo dicht bij je maakte gek
En als het liefde is
Dan wil ik nergens spijt van hebben.
De ochtend zal ons vergeven in de dans hij voelt gevoelens die je nooit weet