Helene Fischer — Ich will spüren, dass ich lebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich will spüren, dass ich lebe" van Helene Fischer.
Songteksten
Ich will spueren dass ich lebe, dieses Flimmern auf der Seele,
Euphorie, federleicht wie nie.
Ich will atmen, Traueme leben, ueber Zauene einfach fliegen,
bin bereit auch im Sturm der Zeit.
Keine Angst uns traegt der Wind, denn wir sind nicht Herzensblind.
Ich brauch garnicht viel, du bist mein Ziel.
Ich hab nur meinem Herz vertraut, und fuehl mich wohl in meiner Haut.
Wie mir schwindlig war in deinem Arm
Ich will Liebe, Traenen, Sehnsucht und Gefuehl.
Ich will Zeit mit dir, von allem viel zuviel.
Ich will spueren dass ich lebe, dieses Flimmern auf der Seele,
Euphorie, federleicht wie nie.
Ich will atmen, Traueme leben, ueber Zauene einfach fliegen,
Himmelweit, auch im Sturm der Zeit.
Auch im Sturm der Zeit.
Bin dein Licht, neben dir nie aus und schein fuer dich wenn du’s nicht kannst.
Halt dich fest wenn der Morgen dich fallen laesst.
Ich lieb das Leben viel zu sehr und es macht Spass und Lust auf mehr.
Einfachheit und ungeschminkte Zeit.
Ich will Traueme, Hoffnung, Sehnsucht und Gefuehl.
Unsre Liebe ist der Weg und auch das Ziel.
Ich will spueren dass ich lebe, dieses Flimmern auf der Seele,
Euphorie, federleicht wie nie.
Ich will atmen, Traueme leben, ueber Zauene einfach fliegen,
Himmelweit, auch im Sturm der Zeit.
Auch im Sturm der Zeit.
Seh neues Land, seh alles klar. So wie zum ersten mal.
Befrei dein Herz und tanz mit mir, auf einem Sonnenstrahl.
Ich will spueren dass ich lebe, dieses Flimmern auf der Seele,
Euphorie, federleicht wie nie.
Ich will atmen, Traueme leben, ueber Zauene einfach fliegen,
Himmelweit, auch im Sturm der Zeit.
Auch im Sturm der Zeit.
Auch im Sturm der Zeit.
Songtekstvertaling
Ik wil voelen dat ik leef, deze flikkering op de ziel,
Euforie, zo licht als altijd.
Ik wil ademen, live dromen, gewoon vliegen over Zauene,
ik ben klaar zelfs in de storm van de tijd.
Wees niet bang dat de Wind ons draagt, want we zijn niet hartblind.
Ik heb niet veel nodig, Jij bent mijn doel.
Ik vertrouwde alleen mijn hart, en ik voel me op mijn gemak in mijn huid.
Ik was duizelig in je Arm.
Ik wil liefde, Tranen, verlangen en gevoel.
Ik wil tijd met je, teveel van alles.
Ik wil voelen dat ik leef, deze flikkering op de ziel,
Euforie, zo licht als altijd.
Ik wil ademen, live dromen, gewoon vliegen over Zauene,
De hemel wijd, zelfs in de storm van de tijd.
Zelfs in de storm van de tijd.
Ik ben je licht, naast je, nooit uit en schijn voor je als je dat niet kunt.
Wacht maar als je ' s morgens valt.
Ik hou veel te veel van het leven en het is leuk en verlangen naar meer.
Eenvoud en onverbloemde tijd.
Ik wil Traueme, hoop, verlangen en gevoel.
Onze liefde is de weg en ook het doel.
Ik wil voelen dat ik leef, deze flikkering op de ziel,
Euforie, zo licht als altijd.
Ik wil ademen, live dromen, gewoon vliegen over Zauene,
De hemel wijd, zelfs in de storm van de tijd.
Zelfs in de storm van de tijd.
Zie nieuw Land, zie alles veilig. Net als voor de eerste keer.
Bevrijd je hart en dans met me, op een zonnestraal.
Ik wil voelen dat ik leef, deze flikkering op de ziel,
Euforie, zo licht als altijd.
Ik wil ademen, live dromen, gewoon vliegen over Zauene,
De hemel wijd, zelfs in de storm van de tijd.
Zelfs in de storm van de tijd.
Zelfs in de storm van de tijd.