Helene Fischer — Ich Geb Nie Auf (Am Anfang War Das Feuer) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Geb Nie Auf (Am Anfang War Das Feuer)" van Helene Fischer.
Songteksten
Am Anfang war das Feuer
so heiss wie ein Vulkan
in deinem Blick war pure Zärtlichkeit
und als die Sonne aufging
war alles um uns her
als ob die Welt neugeboren wär.
Deine Nähe ist mir heute so vertraut
aber wo ist dieses Kribbeln auf der Haut
Ich geb nie auf
und ich glaub an grosse Träume
denn oft ist in der Asche
noch immer etwas Glut
wenn du es willst
fangen Rosen an zu blühen
komm fang mit mir noch einmal an weil ich an uns noch glauben kann
komm flieg mit mir noch einmal hoch hinauf
ich geb nie auf
Am Anfang war das Feuer
nicht nur für eine Nacht
was haben wir für Pläne oft gemacht
wir suchten neue Sterne
die keiner vor uns sah
daß so ein Glück für immer hält, war klar
wenn ich heute Nacht in deinen Armen frier
bin ich einsam und ich such den Grund dafür
Ich geb nie auf
und ich glaub an grosse Träume
Songtekstvertaling
In het begin was het vuur
zo heet als een vulkaan
in jouw blik was pure tederheid.
en toen de zon opging
was alles om ons heen
alsof de wereld Herboren is.
Je nabijheid komt me zo bekend voor vandaag.
maar waar is die Tinteling op de huid?
Ik geef nooit op.
en ik geloof in grote dromen
want vaak in de as
maar toch, wat kolen.
als je het wilt
rozen beginnen te bloeien
begin opnieuw, want ik kan nog steeds in ons geloven.
Kom Nog Een Keer Met Me Mee.
Ik geef nooit op.
In het begin was het vuur
niet voor één nacht.
wat voor plannen hebben we vaak gemaakt
we waren op zoek naar nieuwe sterren.
die niemand voor ons zag.
dat zo ' n geluk eeuwig duurt, was duidelijk
als ik vannacht in je armen bevries
ben ik eenzaam en ik ben op zoek naar de reden
Ik geef nooit op.
en ik geloof in grote dromen