Helene Fischer — Hundert Prozent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hundert Prozent" van Helene Fischer.
Songteksten
Du kennst meine träume
so wie sie kein and’rer kennt
doch kennst du auch die sehnsucht
die in meinem herzen brennt
manchmal hab' ich kleine zweifel
vielleicht lieb' ich dich zu sehr
ich will dich
und von dir immer mehr
ich will
alles oder gar nichts
will hundert prozent
kann es sein, dass dieser wahnsinn
uns irgendwann trennt
meine sehnsucht wird dich nie verlieren
und sie findet dich
wo du auch immer bist
will mit dir leben
für jetzt und für immer
eine liebe, die kennt
nur hundert prozent
barfuß durch das feuer
würd' ich immer mit dir geh’n,
und ich möchte' in deinen augen
meine schönsten träume seh’n
ich bin hoch mit dir geflogen
und bin mit dir aufgewacht
doch ich will von dir mehr als die nacht
ich will
alles oder gar nichts
will hundert prozent
kann es sein, dass dieser wahnsinn
uns irgendwann trennt
meine sehnsucht wird dich nie verlieren
und sie findet dich
wo du auch immer bist
will mit dir leben
für jetzt und für immer
eine liebe, die kennt
nur hundert prozent
und wenn du morgen gehst
geht mein herz mit dir
doch deine liebe bleibt immer bei mir
ich will
alles oder gar nichts
will hundert prozent
kann es sein, dass dieser wahnsinn
uns irgendwann trennt
meine sehnsucht wird dich nie verlieren
und sie findet dich
wo du auch immer bist
will mit dir leben
für jetzt und für immer
eine liebe, die kennt
nur hundert prozent
(Dank an Michelle für den Text)
Songtekstvertaling
Je kent mijn dromen
net als niemand anders Weet.
maar weet je ook het verlangen
dat brandt in mijn hart
soms heb ik weinig twijfels.
misschien hou ik te veel van je.
Ik wil jou.
en van jou meer en meer
Ik wil
alles of niets
wil honderd procent
kan het zijn dat deze waanzin
ons scheidt uiteindelijk
mijn verlangen zal je nooit verliezen.
en ze vindt jou
waar je ook bent
wil bij jou wonen
voor nu en voor altijd
een liefde die Weet
slechts honderd procent
blootsvoets door het vuur
Ik zou altijd met je meegaan.,
en Ik wil in je ogen
zie mijn mooiste dromen
Ik ben met je meegevlogen.
en ik werd wakker met jou
maar Ik wil meer van je dan de nacht
Ik wil
alles of niets
wil honderd procent
kan het zijn dat deze waanzin
ons scheidt uiteindelijk
mijn verlangen zal je nooit verliezen.
en ze vindt jou
waar je ook bent
wil bij jou wonen
voor nu en voor altijd
een liefde die Weet
slechts honderd procent
en als je morgen vertrekt
mijn hart gaat met je mee.
maar jouw liefde blijft altijd bij mij.
Ik wil
alles of niets
wil honderd procent
kan het zijn dat deze waanzin
ons scheidt uiteindelijk
mijn verlangen zal je nooit verliezen.
en ze vindt jou
waar je ook bent
wil bij jou wonen
voor nu en voor altijd
een liefde die Weet
slechts honderd procent
(Dank aan Michelle voor de tekst)