Helene Fischer — Geradeaus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geradeaus" van Helene Fischer.
Songteksten
Ich war grad sechzehn da merkte ich
ich will ganz viel vom Leben
Denn nur zu träumen das reicht mir nicht,
da muss es noch was geben.
Ist doch nicht wichtig nur zu gewinnen,
lieber mal scheitern als nie beginnen.
Geradeaus, den Himmel vor Augen
voller Kraft und so weit es geht.
Leinen los und einfach dran glauben
unruhiges Blut
alles wird gut
Sehnsucht voraus
und immer geradeaus.
Ich bin kein Kind mehr
ich kenn mich heut
meine Stärken und Schwächen
das ich dich fand hab ich nie bereut.
Wir haben ein Versprechen
Wir brauchen uns niemals aufzugeben
weil du und ich das gleiche leben.
Geradeaus, den Himmel vor Augen
voller Kraft und so weit es geht.
Leinen los und einfach dran glauben
unruhiges Blut
alles wird gut
Sehnsucht voraus
und immer geradeaus.
Wenn ich nochmal sechzehn wäre
dann hätt ich noch das gleiche Ziel
Anders ging es nicht
Denn das werd ich nicht
Ich Träume leben
Und darum einfach
Geradeaus, den Himmel vor Augen
voller Kraft und so weit es geht.
Leinen los und einfach dran glauben
unruhiges Blut
alles wird gut
Sehnsucht voraus
Und darum einfach
Geradeaus, den Himmel vor Augen
voller Kraft und so weit es geht.
Leinen los und einfach dran glauben
unruhiges Blut
alles wird gut
Sehnsucht voraus
und immer geradeaus.
(Dank an hariotfs für den Text)
Songtekstvertaling
Ik was pas zestien sinds ik me realiseerde ...
Ik wil veel leven.
Want dromen is niet genoeg voor mij.,
er moet iets anders zijn.
Het is niet belangrijk om te winnen.,
beter falen dan nooit beginnen.
Recht vooruit, de hemel voor je ogen
vol kracht en zover als het gaat.
Gooi weg en geloof het gewoon.
restless blood
Alles komt goed.
Vooruit verlangen
en altijd rechtdoor.
Ik ben geen kind meer.
Ik ken mezelf vandaag.
mijn sterke en zwakke punten
dat ik je gevonden heb waar ik nooit spijt van heb gehad.
We hebben een belofte.
We hoeven nooit op te geven.
omdat jij en ik hetzelfde leven leiden.
Recht vooruit, de hemel voor je ogen
vol kracht en zover als het gaat.
Gooi weg en geloof het gewoon.
restless blood
Alles komt goed.
Vooruit verlangen
en altijd rechtdoor.
Als ik weer zestien was
dan zou ik hetzelfde doel hebben.
Het was niet anders
Want dat doe ik niet.
Ik droom het leven
En dus gewoon
Recht vooruit, de hemel voor je ogen
vol kracht en zover als het gaat.
Gooi weg en geloof het gewoon.
restless blood
Alles komt goed.
Vooruit verlangen
En dus gewoon
Recht vooruit, de hemel voor je ogen
vol kracht en zover als het gaat.
Gooi weg en geloof het gewoon.
restless blood
Alles komt goed.
Vooruit verlangen
en altijd rechtdoor.
(Dank aan hariotfs voor de tekst)