Helene Fischer — Frag Nicht - Ich Mag Dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frag Nicht - Ich Mag Dich" van Helene Fischer.
Songteksten
Frag' nicht
Was der Morgen bringt
Sag' nichts
Was nach Abschied klingt
Und dass du einsam bist
Mich jetzt schon vermisst
Frag' nicht
Wie es weitergeht
Das sind Worte
Die der Wind verweht
Denn nur wenn du mich küsst
Weiß ich was richtig ist
Frag' nicht
Ich mag dich
Ich will dich haben
Weil dieser Augenblick die Antwort für mich ist
Wenn du so zärtlich bist
Frag nicht
Halt mich
In deinen Armen
Wohin sie fällt ist der Liebe egal
Und jetzt küss' mich nochmal
So als ob’s kein Morgen gibt
Frag nicht
Nach 'nem ander’n Mann
Ich denk' nicht mal im Traum daran
Wohin mein Weg auch führt
Mein Herz bleibt bei dir
Bleibt bei dir
Frag nicht
Wieviel Zeit uns bleibt
Was die Zukunft
In die Sterne schreibt
Aber wenn du mich küsst
Weiß ich was wichtig ist
Frag nicht
Jeder einzelne Blick
Sagt: komm her!
Jede Berührung von dir
Schmeckt nach mehr
Ich will für immer was ich spür'
Heut' Nacht mit dir
Frag nicht, ich mag dich
Songtekstvertaling
Vraag maar niets.
Wat de ochtend brengt
Zeg niets.
Wat klinkt als Vaarwel
En dat je eenzaam bent
Je hebt me al gemist.
Vraag maar niets.
Hoe het verder gaat
Dit zijn woorden.
De wind waait
Want alleen als je me kust
Ik weet wat goed is.
Vraag maar niets.
Ik vind je leuk.
Ik wil jou.
Want dit moment is het antwoord voor mij.
Als je zo teder bent
Niet vragen
Hou me vast.
In je armen
Waar het valt maakt niet uit om lief te hebben
En kus me nu nog eens.
Alsof er geen morgen is.
Niet vragen
Na een andere man
Ik denk er niet eens aan in mijn droom.
Waar mijn pad ook leidt
Mijn hart blijft bij jou.
Blijf bij je.
Niet vragen
Hoeveel tijd hebben we nog?
Wat de toekomst in petto heeft
In the stars schrijft
Maar als je me kust
Weet ik wat belangrijk is?
Niet vragen
Elke blik
Zeg: Kom hier!
Elke aanraking van jou
Smaakt naar meer
Ik wil voor altijd wat ik voel
Vanavond met jou
Niet vragen, Ik vind je leuk.