Helene Fischer — Ewig ist manchmal zu lang songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ewig ist manchmal zu lang" van Helene Fischer.

Songteksten

Für immer ja und ewig dein
das will ich nicht von dir
du hast mein Herz verrückt gemacht
doch ich gehör nur mir
Laß uns die Liebe leben
solang das Feuer brennt
auch wenn der Nachtwind keinen Morgen kennt
Ewig
ewig ist manchmal zu lang
Gefühl braucht keinen Plan
die Nacht macht tausend Feuer an Ewig
ewig ist manchmal zu lang
wenn ich nicht bleiben kann
wirst du`s in meinen Augen sehn
dann laß mich gehn.
Der letzte Tanz in deinem Arm
wird wie der erste sein
wie damals sag ich heute nacht
schenk mir noch einmal ein
Und wenn die letzten Sterne
am Himmel untergehn
das ist doch zum vergessen viel zu schön
Ewig
ewig ist manchmal zu lang

Songtekstvertaling

Voor altijd ja en voor altijd de jouwe
Dat wil ik niet van jou.
je hebt mijn hart gek gemaakt.
maar ik ben alleen van mezelf.
Laat ons leven liefde
zolang het vuur brandt
zelfs als de nachtwind geen morgen kent
Eeuwig
voor altijd is soms te lang
Gevoel heeft geen Plan nodig
de nacht maakt duizend branden voor altijd
voor altijd is soms te lang
als ik niet kan blijven
wil je het in mijn ogen zien?
laat me dan gaan.
De laatste dans in je Arm
zal zijn als de eerste
zoals toen, zeg ik vanavond
geef me nog één keer.
En wanneer de laatste sterren vallen
naar beneden in de lucht
dat is te mooi om te vergeten.
Eeuwig
voor altijd is soms te lang