Helene Fischer — Du Läßt Mich Sein, So Wie Ich Bin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Läßt Mich Sein, So Wie Ich Bin" van Helene Fischer.
Songteksten
Wir flogen wie zwei Vögel durch die Nacht
Überall Musik und Wein
Wir wollten nicht alleine sein
An mehr hab' ich im Traum nicht mal gedacht
Hatte Angst, dich zu spür'n
Hatte Angst, mich zu verlier’n
Doch du warst anders als die ander’n
Du hast es gleich gefühlt, was ich will
Du lässt mich sein, so wie ich bin
Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn
Ich bin bei dir
Und atme frei
Ob ich wein', ob ich lach'
Und auch wenn ich Fehler mach'
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei
Ich sag' die Wahrheit immer, wie sie ist
Das ist manchmal unbequem
Ich will die Welt mit meinen Augen seh’n
Glaub' noch an Ehrlichkeit
Ist der Weg auch manchmal weit
Du lässt mir meine großen Träume
Mit dir, das könnte ewig geh’n
Du lässt mich sein, so wie ich bin
Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn
Ich bin bei dir
Und atme frei
Ob ich wein', ob ich lach'
Und auch wenn ich Fehler mach'
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei
Du wirst mich nie verlieren
Wenn du mich frei sein lässt
Und wenn ich geh’n will, halt mich niemals fest
Du lässt mich sein, so wie ich bin
Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn
Ich bin bei dir
Und atme frei
Ob ich wein', ob ich lach'
Und auch wenn ich Fehler mach'
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei
Songtekstvertaling
We vlogen als twee vogels door de nacht
Overal muziek en wijn
We wilden niet alleen zijn.
Ik dacht niet eens aan meer in mijn droom.
Was bang om je te voelen
Was bang om me te verliezen
Maar je was anders dan de anderen.
Je voelde het hetzelfde, wat ik wil
Laat me zijn wie ik ben
Mij sturen zou geen zin hebben.
Ik ben bij je.
En adem vrij.
Of ik huil, of ik lach
En zelfs als ik fouten maak.
Je geeft me kracht en steunt Me.
Ik vertel altijd de waarheid zoals het is.
Dit is soms ongemakkelijk.
Ik wil de wereld zien met mijn ogen
Geloof nog steeds in eerlijkheid.
Is de weg soms ook ver
Je laat me mijn grote dromen hebben
Met jou kan dat eeuwig duren.
Laat me zijn wie ik ben
Mij sturen zou geen zin hebben.
Ik ben bij je.
En adem vrij.
Of ik huil, of ik lach
En zelfs als ik fouten maak.
Je geeft me kracht en steunt Me.
Je zult me nooit verliezen.
Als je me laat gaan
En als Ik wil gaan, hou me dan nooit vast.
Laat me zijn wie ik ben
Mij sturen zou geen zin hebben.
Ik ben bij je.
En adem vrij.
Of ik huil, of ik lach
En zelfs als ik fouten maak.
Je geeft me kracht en steunt Me.