Helene Fischer — Das Letzte Wort Hat Die Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Letzte Wort Hat Die Liebe" van Helene Fischer.
Songteksten
Vielleicht solltest du jetzt geh’n
Meine Tränen heut Nacht
Ein Gefühl, das traurig macht
Tief in mir, sollst du nicht seh’n
Vielleicht wollten wir zu viel
Hab' dich so tief geliebt
Hab' mich machtlos oft gefühlt
War der Weg für uns kein Ziel
Diese Nacht kennt keine Lügen
Hab' so wie du geträumt
War’n wir nur zu verschieden
Dann bleib für mich ein Freund
Doch wenn wir uns noch lieben
Dann gibt’s auch einen Weg
Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein
Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein
Vielleicht teilt sich unser Weg
Und die Zeit hat getrennt
Was man wahre Liebe nennt
Jedes Wort, kommt dann zu spät
Vielleicht hab' ich dich verlor’n
Es ist schwer, zu verzeih’n
Doch mit dir, das kann schon sein
Geh' ich den Weg noch mal von vorn
Diese Nacht kennt keine Lügen
Hab' so wie du geträumt
War’n wir nur zu verschieden
Dann bleib für mich ein Freund
Doch wenn wir uns noch lieben
Dann gibt’s auch einen Weg
Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein
Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein
Das Lied und jedes Wort, das unsre Liebe schreibt
Die Melodie, die tief in unsren Herzen bleibt
Ich werd' sie nie vergessen, es war ein Sternentanz
Und wenn du gehst, vergiss mich nicht so ganz
Diese Nacht kennt keine Lügen
Hab' so wie du geträumt
War’n wir nur zu verschieden
Dann bleib für mich ein Freund
Doch wenn wir uns noch lieben
Dann gibt’s auch einen Weg
Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein
Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein
Songtekstvertaling
Misschien moet je nu gaan.
Mijn tranen vanavond
Een gevoel dat je verdrietig maakt
Diep in Mij, zult gij niet zien
Misschien wilden we te veel.
Ik hield zoveel van je.
Ik heb me vaak machteloos gevoeld.
Was de weg geen doel voor ons
Deze nacht kent geen leugens
♪ Have ' like you dream ♪
We waren gewoon te verschillend.
Blijf dan een vriend voor me.
Maar als we nog steeds van elkaar houden
Dan is er ook een manier
Laten we de tijd nemen en eerlijk zijn.
Alleen liefde alleen heeft het laatste woord
Misschien splitst ons pad.
En de tijd is gescheiden.
Wat echte liefde heet
Elk woord, dan komt het te laat.
Misschien ben ik je kwijt.
Het is moeilijk te vergeven.
Maar met jou, kan dat
Ik ga de weg nog een keer van voren.
Deze nacht kent geen leugens
♪ Have ' like you dream ♪
We waren gewoon te verschillend.
Blijf dan een vriend voor me.
Maar als we nog steeds van elkaar houden
Dan is er ook een manier
Laten we de tijd nemen en eerlijk zijn.
Alleen liefde alleen heeft het laatste woord
Het lied en elk woord dat onze liefde schrijft
De melodie die diep in ons hart blijft
Ik zal het nooit vergeten, het was een Sterren dans
En als je gaat, vergeet me dan niet zo volledig.
Deze nacht kent geen leugens
♪ Have ' like you dream ♪
We waren gewoon te verschillend.
Blijf dan een vriend voor me.
Maar als we nog steeds van elkaar houden
Dan is er ook een manier
Laten we de tijd nemen en eerlijk zijn.
Alleen liefde alleen heeft het laatste woord