Helene Fischer — Copilot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Copilot" van Helene Fischer.
Songteksten
Lang hab' ich dich nicht geseh’n
Es war 'ne schöne Zeit
Ich hab sie nie bereut
Wolltest tun, was dir gefällt
Wolltest alleine bau’n an deiner eig’nen Welt
Mit dem Kopf durch alle Wände
Das war irgendwie dein Stil
Hast dir die Finger verbrannt
Und dabei erkannt
Was du brauchst und was dir einfach fehlt.
Jeder braucht 'nen Copiloten
Auf dem Weg nach oben
Bis zur Landebahn
Fliegen kannst du nicht alleine
Nur mit deinen Träumen
Kommst du niemals an Jeder braucht ein Gefühl
Das ihn atemlos macht
Das er teilt bei Tag und Nacht
Darum — jeder braucht 'nen Copiloten
Der sein Herz bewacht.
Ich hab dich total vermisst
Das kleine Haus am Meer
War ohne dich so leer
Hast du noch das Cabrio
mit den zwei Herzen drauf
Hebst du die Fotos auf
Du warst für mich die große Liebe
Doch den Wind hält keiner auf.
Doch heute sieht man dir an Du bist ganz schön allein
Das kann die Lösung nicht sein.
Jeder braucht 'nen Copiloten
Auf dem Weg nach oben
Bis zur Landebahn
Fliegen kannst du nicht alleine
Nur mit deinen Träumen
Kommst du niemals an Jeder braucht ein Gefühl
Das ihn atemlos macht
Das er teilt bei Tag und Nacht
Darum — jeder braucht 'nen Copiloten
Der sein Herz bewacht.
Jeder braucht 'nen Copiloten
Auf dem Weg nach oben
Bis zur Landebahn
Fliegen kannst du nicht alleine
Nur mit deinen Träumen
Kommst du niemals an Jeder braucht ein Gefühl
Das ihn atemlos macht
Das er teilt bei Tag und Nacht
Darum — jeder braucht 'nen Copiloten
Der sein Herz bewacht.
Songtekstvertaling
Lang heb ik je niet gezien
Het was een goede tijd.
Ik heb er nooit spijt van gehad.
Wilde doen wat je wilt.
Wilde alleen bouwen op je eigen wereld
Hoofd door alle muren
Dat was jouw stijl.
Je hebt je vingers verbrand.
En herkend
Wat je nodig hebt en wat je niet hebt.
Iedereen heeft een copiloot nodig.
Op weg naar boven
Naar de startbaan
Je kunt niet alleen vliegen.
Alleen met je dromen
Je komt nooit bij iedereen. je hebt een gevoel nodig.
Dat maakt hem ademloos.
Dat hij in de nacht en de dag verdeelt
Daarom-iedereen heeft een copiloot nodig
Die zijn hart bewaakt.
Ik heb je gemist.
Het kleine huis aan Zee
Was zo leeg zonder jou
Heb je de cabriolet nog?
met de twee harten erop
Pak je de foto ' s op?
Jij was de grote liefde voor mij.
Maar niemand stopt de Wind.
Maar vandaag kun je zien dat je helemaal alleen bent.
Dit kan de oplossing niet zijn.
Iedereen heeft een copiloot nodig.
Op weg naar boven
Naar de startbaan
Je kunt niet alleen vliegen.
Alleen met je dromen
Je komt nooit bij iedereen. je hebt een gevoel nodig.
Dat maakt hem ademloos.
Dat hij in de nacht en de dag verdeelt
Daarom-iedereen heeft een copiloot nodig
Die zijn hart bewaakt.
Iedereen heeft een copiloot nodig.
Op weg naar boven
Naar de startbaan
Je kunt niet alleen vliegen.
Alleen met je dromen
Je komt nooit bij iedereen. je hebt een gevoel nodig.
Dat maakt hem ademloos.
Dat hij in de nacht en de dag verdeelt
Daarom-iedereen heeft een copiloot nodig
Die zijn hart bewaakt.