Helene Fischer — Beim Träumen Ist Alles Erlaubt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beim Träumen Ist Alles Erlaubt" van Helene Fischer.
Songteksten
Ein letztes Glas noch so im Geh’n
Es tat so gut, dieses Wiederseh’n
So wie es früher war
Als wäre nichts gescheh’n
Ich geh' zu ihm, du gehst zu ihr
Es darf nicht sein, was ich in mir spür'
Gedanken sind doch frei
Denk' ich so nebenbei
Beim Träumen ist alles erlaubt
Dein Charme geht mir unter die Haut
Mit dir könnt' ich mal am Abgrund steh’n
Ein bisschen nur hinunterseh’n
Beim Träumen kann vieles passier’n
Da kann dich ein Lächeln verführ'n
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn
Weil ich auch so unendlich glücklich bin
Ich fand den Mann, der mir gehört
Der mich nur liebt, der mir Treue schwört
Das hast du nie getan
Darauf kam dir’s nie an
Es ist verrückt, was ich da träum'
Ich könnte mir sowas nie verzeih’n
Wir wollen Freunde sein
Ganz einfach Freunde sein
Beim Träumen ist alles erlaubt
Dein Charme geht mir unter die Haut
Mit dir könnt' ich mal am Abgrund steh’n
Ein bisschen nur hinunterseh’n
Beim Träumen kann vieles passier’n
Da kann dich ein Lächeln verführ'n
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn
Weil ich auch so unendlich glücklich bin
Beim Träumen ist alles erlaubt
Dein Charme geht mir unter die Haut
Mit dir könnt' ich mal am Abgrund steh’n
Ein bisschen nur hinunterseh’n
Beim Träumen kann vieles passier’n
Da kann dich ein Lächeln verführ'n
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn
Weil ich auch so unendlich glücklich bin
Songtekstvertaling
Een laatste glas nog zo in het begin
Het ging zo goed, deze reünie
Zoals het was.
Alsof er niets gebeurd was.
Ik ga naar hem toe, jij naar haar.
Het moet niet zijn wat ik voel in mij
Gedachten zijn vrij
Ik denk het trouwens.
Alles is toegestaan bij dromen
Je charme zit me dwars.
Met jou kan ik aan de afgrond staan
Kijk een beetje naar beneden.
Als je droomt, kan er veel gebeuren.
Er kan een glimlach op je gezicht zijn.
Maar ga door, het slaat nergens op.
Omdat ik zo oneindig gelukkig ben.
Ik heb de man gevonden die van mij is.
Die alleen van mij houdt, die trouw zweert aan mij
Dat heb je nooit gedaan.
Het kwam nooit bij je op.
Het is gek waar ik over droom.
Ik zou het mezelf nooit kunnen vergeven.
We willen vrienden zijn.
Gewoon vrienden zijn.
Alles is toegestaan bij dromen
Je charme zit me dwars.
Met jou kan ik aan de afgrond staan
Kijk een beetje naar beneden.
Als je droomt, kan er veel gebeuren.
Er kan een glimlach op je gezicht zijn.
Maar ga door, het slaat nergens op.
Omdat ik zo oneindig gelukkig ben.
Alles is toegestaan bij dromen
Je charme zit me dwars.
Met jou kan ik aan de afgrond staan
Kijk een beetje naar beneden.
Als je droomt, kan er veel gebeuren.
Er kan een glimlach op je gezicht zijn.
Maar ga door, het slaat nergens op.
Omdat ik zo oneindig gelukkig ben.