Helena Vondrackova — Time's Not on Our Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time's Not on Our Side" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Take my hand and walk slowly
To the land of dreams
Side by side we’re not lonely
With our love, it seems
Just don’t talk, don’t you feel it
All that lovin' care
I do believe you, love
When you simply say
Stay with me now
Time’s not on our side
I know there is nothing we can hide
Believe me you are my only real pride
And I’m feelin'
I’m just reelin'
Time’s not on our side
Night and day it is the only guide
And it’s got that night-time day-time speeding ride
Don’t you leave me
Stay by my side, love
Time’s the ocean with no end
So we’re sailin' on
Even when you’re dreamin'
It is just runnin' on
I can hear the clock beatin'
Every now and then
You seem like you are sleepin'
In the dreamin' - van
Stay with me now
Time’s not on our side
I know there is nothing we can hide
Believe me you are my only real pride
And I’m feelin'
I’m just reelin'
Time’s not on our side
Night and day it is the only guide
And it’s got that night-time day-time speeding ride
Don’t you leave me
Stay by my side, love
… etc. ad fade-out
Songtekstvertaling
Neem mijn hand en loop langzaam
Naar het land van de dromen
Zij aan zij we zijn niet eenzaam
Met onze liefde, lijkt het
Gewoon niet praten, voel je het niet
Al die liefdevolle zorg
Ik geloof je, schat.
Als je gewoon zegt
Blijf bij me.
De tijd staat niet aan onze kant.
Ik weet dat we niets kunnen verbergen.
Geloof me, je bent mijn enige echte trots.
En ik voel me ...
Ik doe het maar.
De tijd staat niet aan onze kant.
Nacht en dag is het de enige gids
En het heeft die nachtelijke dag-tijd snelheidsovertreding
Laat me niet alleen.
Blijf aan mijn zijde, schat.
Tijd is de oceaan zonder einde
Dus we varen door
Zelfs als je droomt.
Het loopt gewoon door.
Ik hoor de klok slaan.
Zo nu en dan
Je lijkt te slapen.
In het dreamin ' - busje
Blijf bij me.
De tijd staat niet aan onze kant.
Ik weet dat we niets kunnen verbergen.
Geloof me, je bent mijn enige echte trots.
En ik voel me ...
Ik doe het maar.
De tijd staat niet aan onze kant.
Nacht en dag is het de enige gids
En het heeft die nachtelijke dag-tijd snelheidsovertreding
Laat me niet alleen.
Blijf aan mijn zijde, schat.
… etc. ad fade-out