Helena Vondrackova — Stín po nás dvou (Break Free) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stín po nás dvou (Break Free)" van Helena Vondrackova.
Songteksten
H: Dům tichem zní
Nahlížím
Do prázdných skříní
Rolety stíní
Tvůj nový stůl
Kam vrátil jsi klíč
Smích
Zůstal žít v ozvěnách
Už jen zbývá
Kufr, co skrývá
Ten stín po nás dvou
Naši chvíli zlou
Sbor: Měla jsem svým očím věřit víc
H+Sbor: než těm vzdušným zámkům
H: Netuším, co byl ráj
A co z něj jenom hrál
Ze žil mi pil klid i žár
H+Sbor: Ještě chvíli tam stál
Jak bez obrazu rám
Co prý má říct než jen
Že chce být sám?
A já svůj vztek ovládám
Možná slabá se zdám
Ale ty nevíš, nevíš, nevíš
Nevíš
Kolik sil, lásko zlá, ještě mám
H: Je polštář sám
Kde byl pár
Všeho je půl
Půl světa mám
Svůdná je noc
Když pálím náš chrám
Mým přátelům (H: přátelům)
I mé matce lhát
Že život jde dál
Jde dál jak si přál
Klidně troufám si říct
Že i na tohle mám!
Sbor: Měla jsem svým očím věřit víc
Než těm vzdušným zámkům (H: vzdušným zámkům)
H: Netuším, co byl ráj
A co z něj jenom hrál
Ze žil mi pil klid i
H+Sbor: žár
H+Sbor: Ještě chvíli tam stál
Jak bez obrazu rám. (H: jé)
Co prý má říct
Než jen, že chce být sám? (H: oh, oh, oh, oh)
A já svůj vztek ovládám
Možná slabá se zdám
Ale ty nevíš, nevíš, nevíš
Nevíš
Kolik sil, lásko zlá, ještě mám
H: Říkám:
Měla jsem svým očím věřit víc
H+Sbor: než těm vzdušným zámkům
Netuším, co byl ráj
A co z něj hrál
Ze žil mi pil klid i žár
H+Sbor: Ještě chvíli tam stál, (H: chvíli tam stál)
Jak bez obrazu rám
Co prý má říct než jen
Že chce být sám?(H: sám)
A já svůj vztek ovládám
Možná slabá se zdám
Ale ty nevíš, nevíš, nevíš
Nevíš
H: kolik sil, lásko zlá, ještě mám
H+Sbor: Ještě chvíli tam stál
Jak bez obrazu rám
Co prý má říct než jen
Že chce být sám? (H: že chce být sám)
Já svůj vztek ovládám, (H: ovládám)
Možná slabá se zdám
Ale ty nevíš, nevíš, nevíš
Nevíš
H: že si svá křídla vzít nenechám
Songtekstvertaling
H: Het Huis van de stilte klinkt
Zien
In lege kasten
Blinds schaduw
Uw nieuwe tafel
Waar heb je de sleutel teruggebracht?
Gelach
Bleef leven in echo ' s
Het enige wat overblijft is
Een koffer die zich verbergt
De schaduw na jou en mij
Ons moment van het kwaad
Glee club: ik had mijn ogen meer moeten vertrouwen
H + Corps: than those air locks
H: Ik heb geen idee wat het paradijs was
En wat hij net speelde uit
Van het leven dronk ik vrede en warmte.
H + chorus: hij stond daar een tijdje
Hoe maak je een fotovrij frame
Wat hij zegt te zeggen maar
Dat hij alleen wil zijn?
En ik beheers mijn woede.
Misschien ben ik zwak.
Maar je weet het niet, je weet het niet, je weet het niet
Je weet het niet.
Hoeveel krachten heb ik nog?
H: is het kussen zelf
Waar was het koppel?
Alles is half.
De helft van de wereld die ik heb
De nacht is verleidelijk
Als ik onze tempel verbrand
Vrienden)
Ik lieg tegen mijn moeder.
Dat het leven doorgaat
Hij gaat door zoals hij wil.
Ik durf te zeggen
Dat ik dit ook kan.
Glee club: ik had mijn ogen meer moeten vertrouwen
Dan die luchtsluizen (H: luchtsluizen)
H: Ik heb geen idee wat het paradijs was
En wat hij net speelde uit
Van de levenden dronk hij mijn vrede en
H + chorus: heat
H + chorus: hij stond daar een tijdje
Hoe zonder fotolijst. (H: jé)
Wat hij zei te zeggen
Dan alleen willen zijn? (H: oh, oh, oh, oh)
En ik beheers mijn woede.
Misschien ben ik zwak.
Maar je weet het niet, je weet het niet, je weet het niet
Je weet het niet.
Hoeveel krachten heb ik nog?
H: Ik Zeg:
Ik had meer op mijn ogen moeten vertrouwen.
H + Corps: than those air locks
Ik heb geen idee wat het paradijs was.
En wat hij ermee speelde.
Van het leven dronk ik vrede en warmte.
H + chorus: hij stond daar een tijdje, (H: hij stond daar een tijdje)
Hoe maak je een fotovrij frame
Wat hij zegt te zeggen maar
Dat hij alleen wil zijn?(H: alleen)
En ik beheers mijn woede.
Misschien ben ik zwak.
Maar je weet het niet, je weet het niet, je weet het niet
Je weet het niet.
H: hoeveel krachten, mijn liefste, heb ik nog
H + chorus: hij stond daar een tijdje
Hoe maak je een fotovrij frame
Wat hij zegt te zeggen maar
Dat hij alleen wil zijn? (H: hij wil alleen zijn)
Ik beheers mijn woede.,)
Misschien ben ik zwak.
Maar je weet het niet, je weet het niet, je weet het niet
Je weet het niet.
H: Ik neem mijn vleugels niet