Helena Vondrackova — Pátá (Down Town) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pátá (Down Town)" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Hodina bývá dlouho trpělivá a potom odbíjí pátá
A tak tu zpívám slova mlčenlivá o tom, že pomíjí pátá
Ref:
Zvonek zvoní, škola končí, po schodech se běží
Novák leze po jabloni a je náhle svěží, bláznivej den
A já smíchem umírám, kdosi mě kárá a páni, já nenabírám
Neboť pátá, právě teď odbila pátá
Právě teď odbila pátá, právě teď odbila nám, pátá
Hodina bývá někdy nekonečnou, a pak už odbíjí pátá
A proto zpívám píseň jedinečnou, právě že pomíjí pátá
Ref: Zvonek zvoní …
Songtekstvertaling
Het uur heeft de neiging om lange tijd geduldig te zijn, en dan slaat het de vijfde
En hier zing ik Woorden van stilte over het heengaan van de vijfde
Ref:
De bel gaat, de school eindigt, de trap loopt.
Novak klimt in de appelboom en het is opeens een frisse, gekke dag
En ik ga dood van het lachen, en ik word berispt, en, wow, ik ben niet aan het rekruteren.
Voor de vijfde, heeft de vijfde nu toegeslagen.
Op dit moment is ze vijfde geworden, nu heeft ze ons geslagen, vijfde
Het uur is soms oneindig, en dan de vijfde
En dat is waarom ik een uniek lied zing, alleen dat de vijfde passeert
Ref: bel rinkelt …