Helena Vondrackova — Peníze nebo život songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peníze nebo život" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Tak jako opice
Na holé a chlupaté
I lidé dělí se
Na chudé a bohaté
Jde o to jen vybrat si
Co kdo chce býti
Z života mít legraci
Či peníze míti
Váhat může pán, který stojí před pistolí
Tážete-li se ho peníze nebo život
Váhat může dáma dříve, než si vyvolí
Pána pro peníze nebo pro celý život
Já však na tom váhání nic nevidím
Já se za život bez peněz nestydím
Krásný zůstane život i když teče do bot
Všechno za peníze koupím jenom ne život
Já však na tom váhání nic nevidím
Já se za život bez peněz nestydím
Krásný zůstane život i když teče do bot
Všechno za peníze koupím jenom ne život
Všechno za peníze koupím jenom ne život
Songtekstvertaling
Als een aap
Op blote en harige
Mensen delen
Aan de armen en de rijken
Het gaat gewoon om kiezen.
Wat wie wil zijn
Van het leven om plezier te hebben
Of geld hebben.
Een man die voor een pistool staat kan aarzelen.
Als je hem geld of leven vraagt
Een dame kan aarzelen voordat ze kiest.
Heer voor geld of voor het leven
Ik zie niets over de aarzeling.
Ik schaam me niet voor een leven zonder geld.
Mooi blijft leven, zelfs als het in schoenen stroomt.
Alles wat ik kan kopen voor geld is niet het leven.
Ik zie niets over de aarzeling.
Ik schaam me niet voor een leven zonder geld.
Mooi blijft leven, zelfs als het in schoenen stroomt.
Alles wat ik kan kopen voor geld is niet het leven.
Alles wat ik kan kopen voor geld is niet het leven.