Helena Vondrackova — Přejdi Jordán songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Přejdi Jordán" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Tak jdi nebo běž nebo jeď
Vezmi nohy na ramena
Jdi nebo běž nebo leť
Jsi-li hlava otevřená
Běž raděj hned radši teď
Broď se třeba po kolena
Uzlík svúj sbal nečekej dál
Jdi pryč všeho nech cestu znáš
Přes ta pole neoraná
Jdi nečekej na to až
Krutě padneš za tyrana
Běž a když chceš tak se taž
Komu zvoní tato hrana
Tobě tak zachraň co máš
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Ona smyje tvé stopy i rány ti zkropí
A trest ti pomůže nést
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem
Tu step a sklidíš svůj chléb
Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst
Kde jsi žil
Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Jednou najdeš snad místečko k spánku
Chleba a slánku teplo a klid
Vždyť musí se žít
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Ona smyje tvé stopy i rány ti zkropí
A trest ti pomůže nést
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem
Tu step a sklidíš svůj chléb
Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst
Kde jsi žil
Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Jednou najdeš snad místečko k spánku
Chleba a slánku teplo a klid
Vždyť musí se žít
Songtekstvertaling
Ga of ga of ga
Neem je voeten naar je schouders
Ga of ga of vlieg
Als je hoofd open is
Je kunt beter gaan.
Op je knieën.
Knik met je rugzak en wacht niet langer.
* Go away * * leave the way you know *
Over de velden, onbeploegd
Wacht er niet op.
Je zult wreed vallen voor een tiran.
Ga en als je wilt gaan
Aan wie luidt deze rand?
Dus bewaar wat je hebt.
Steek de Jordaan rivier van alle hoop over
Ze zal je sporen en je wonden wegspoelen.
En de straf zal je helpen dragen
Steek de Jordaan rivier van alle hoop over
Hopelijk kun je weer aan de andere kant ploegen.
Neem de stap en oogst je brood
Haast u haast u verbanning van de plaatsen
Waar woonde je?
Haast je duizend mijl
Steek de Jordaan rivier van alle hoop over
Ooit zul je een plek vinden om te slapen.
Brood en zout warmte en rust
Je moet leven.
Steek de Jordaan rivier van alle hoop over
Ze zal je sporen en je wonden wegspoelen.
En de straf zal je helpen dragen
Steek de Jordaan rivier van alle hoop over
Hopelijk kun je weer aan de andere kant ploegen.
Neem de stap en oogst je brood
Haast u haast u verbanning van de plaatsen
Waar woonde je?
Haast je duizend mijl
Steek de Jordaan rivier van alle hoop over
Ooit zul je een plek vinden om te slapen.
Brood en zout warmte en rust
Je moet leven.