Helena Vondrackova — Nahrávám songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nahrávám" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Vždycky říkal jsi, že v hitparádách my dva jsme kovaní.
Naše láska je hit a tak na ostatní ptát se nemám.
Dneska ptáš se mě ty sám a já řeknu — dík za optání.
Někde nad studiem se rozsvítila červená.
Nahrávám
a to mi trvá chvíli.
Nahrávám
s nevšední pílí.
Nahrávám
a blíží se den bílý.
Nahrávám,
únava sílí.
Nahrávám
a stále mám dost síly.
Nahrávám,
blížím se k cíli.
Nahrávám,
ještě krátkou chvíli to vydrž sám.
Taky říkal jsi, že v partiturách už tápat nebudem,
naše aranž je daná a ve zpěvnících stále platí.
Jenže mně se zachtělo teď rozdat si karty s osudem
a tak stojím tu sama a doufám, že se neztratím.
Nahrávám
a to mi trvá chvíli.
Nahrávám,
blížím se k cíli.
Nahrávám,
ještě krátkou chvíli to vydrž sám.
Najdi si knížku,
na niž jsi dávno zapomněl.
Gramofón seřiď tak,
aby chvíli hezky zněl.
Vzpomínej na vše, co bylo krásné,
že to nekončí, to je jasné.
Snad ti dojde při černé kávě,
že tě mám ráda,
i když právě
nahrávám
a to mi trvá chvíli.
Nahrávám
s nevšední pílí.
Nahrávám
a blíží se den bílý.
Nahrávám,
únava sílí.
Nahrávám
a stále mám dost síly.
Nahrávám,
blížím se k cíli.
Nahrávám
a to mi trvá chvíli.
Nahrávám
s nevšední pílí.
Nahrávám
a blíží se den bílý.
Nahrávám,
únava sílí.
Nahrávám
Songtekstvertaling
Je zei altijd dat jij en ik vervalst waren in de hitlijsten.
Onze liefde is een hit, dus ik mag niet naar anderen vragen.
Vandaag vraag je het me zelf, en ik zeg ... bedankt voor het vragen.
Er was een rood licht ergens boven de studio.
Record
en dat duurt even.
Record
met opmerkelijke toewijding.
Record
en witte dag komt eraan.
Record,
vermoeidheid groeit.
Record
en ik heb nog genoeg kracht.
Record,
we naderen het doel.
Record,
hou het nog even vol.
Je zei ook dat we niet meer in de scores zouden staan.,
onze regeling wordt gegeven en geldt nog steeds in de liedboeken.
Maar ik wilde gewoon kaarten met het lot.
en dus sta ik hier alleen, hopend dat ik niet verdwaal.
Record
en dat duurt even.
Record,
we naderen het doel.
Record,
hou het nog even vol.
Zoek een boek,
dat ben je lang geleden vergeten.
De draaitafel aanpassen,
laat hem een tijdje aardig klinken.
Denk aan alles wat mooi was.,
het is nog niet voorbij, dat is zeker.
Ik hoop dat je geen zwarte koffie meer hebt.,
dat ik van je hou,
hoewel ...
record
en dat duurt even.
Record
met opmerkelijke toewijding.
Record
en witte dag komt eraan.
Record,
vermoeidheid groeit.
Record
en ik heb nog genoeg kracht.
Record,
we naderen het doel.
Record
en dat duurt even.
Record
met opmerkelijke toewijding.
Record
en witte dag komt eraan.
Record,
vermoeidheid groeit.
Record