Helena Vondrackova — Mráz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mráz" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Žár slunce táh rtuťový sloupec výš
Chodník byl výhní spíš
Tehdy se zbláznil čas
Vím, že jen dík neblahým náhodám
Uprostřed léta k nám
Vstoupil mráz
Mráz!
Na rtech z ocele
Bílou růž
Mráz!
Běží po těle
Svírá nůž
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Křeč místo úsměvů tu zůstává
Tam, kdes mě hřál na našich polštářích
Cítím jak skřípe sníh
Roste hráz
Jak plevel dál zimostráz klíčí v nás
K cudnosti hloupý pás
Dal mi mráz
Mráz!
Na rtech z ocele
Bílou růž
Mráz!
Běží po těle
Svírá nůž
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Jen maska úsměvů tu zůstává
Mráz!
Na rtech z ocele
Bílou růž
Mráz!
Běží po těle
Svírá nůž
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Jen maska úsměvů tu zůstává
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Grimasa úsměvů tu zůstává
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Jen maska …
Songtekstvertaling
De hitte van de zon stretcht kwikkolom hoger
De stoep was ongerept.
Toen werd de tijd gek.
Ik weet het alleen dankzij onfortuinlijke toevalligheden.
In het midden van de zomer voor ons
Frost is binnen.
Frost!
Op de lippen van staal
Witte roos
Frost!
Rond het lichaam rennen
Een mes vasthouden
Misschien hebben alleen de stalactieten een mes.
Elke val die die dwaas ons krabt met het
Ons veranderen in een ijssculptuur
Spasme in plaats van glimlachen blijft hier
Waar je me verwarmde op onze kussens.
Ik voel de sneeuw kraken.
Groeiende dam
Als weed doorgaat, ontkiemt boxwood in ons.
Op kuisheid stomme riem
Hij gaf me een vorst.
Frost!
Op de lippen van staal
Witte roos
Frost!
Rond het lichaam rennen
Een mes vasthouden
Misschien hebben alleen de stalactieten een mes.
Elke val die die dwaas ons krabt met het
Ons veranderen in een ijssculptuur
Alleen het masker van de glimlach blijft hier.
Frost!
Op de lippen van staal
Witte roos
Frost!
Rond het lichaam rennen
Een mes vasthouden
Misschien hebben alleen de stalactieten een mes.
Elke val die die dwaas ons krabt met het
Ons veranderen in een ijssculptuur
Alleen het masker van de glimlach blijft hier.
Misschien hebben alleen de stalactieten een mes.
Elke val die die dwaas ons krabt met het
Ons veranderen in een ijssculptuur
De grijns van de glimlach blijft
Misschien hebben alleen de stalactieten een mes.
Elke val die die dwaas ons krabt met het
Ons veranderen in een ijssculptuur
Gewoon een masker. …