Helena Vondrackova — Šém songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Šém" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Noc je černá kaše
Ve tmě svítí jen prášek
Jak doufám, spánek najdu v něm
Jenže spánek zmizel
Místo něj přišla svízel
Houf postav kráčí pokojem
Je to houf starých známých
Jen se zdá divné na nich
Že v čelních důlcích mají šém
Ten šém
S kouzelným nápisem!
Malá koule plná písmenek
A s tou se blíží sem
Ten šém je přísným soupisem
Všech mých malých zrad
A velkých ztrát
Jak můžu spát?
Šém s mojí vinou
Každý má každý s jinou
Ty stíny koukaj úkosem
Já chci se bránit
Že jsem nechtěla je zranit
Jen někdy zkrátka slabá jsem
Ale dík všem těm chybám
Tu stejně s nimi hýbám
Do vlastních snů si vkládám šém
Ten šém
S kouzelným nápisem!
Malá koule plná písmenek
A s tou se blíží sem
Ten šém je přísným soupisem
Všech mých malých zrad
A velkých ztrát
Jak můžu spát?
Ten šém
S kouzelným nápisem!
Malá koule plná písmenek
A s tou se blíží sem
Ten šém je přísným soupisem
Všech mých velkých zrad
A hloupých ztrát
Jak můžu spát?
Jak můžu spát?
Songtekstvertaling
De nacht is zwarte pap
Alleen poeder schijnt in het donker
Hoe ik hoop er slaap in te vinden
Maar de slaap verdween.
In plaats daarvan kwam een hik
Een stel karakters lopen door de kamer
Het zijn oude kennissen.
Ze vinden het gewoon vreemd.
Dat in de frontale stopcontacten een sem
De Sem
Met een magisch teken.
Kleine bal vol letters
En met dat hierheen komen
De SEM is een strikte inventaris.
Al mijn kleine verraad
En grote verliezen
Hoe kan ik slapen?
Shem met mijn schuld
Iedereen heeft een ander
The shadows look through the draft
Ik wil mezelf verdedigen.
Dat ik ze geen pijn wilde doen.
Soms ben ik gewoon zwak.
Maar bedankt voor alle fouten
Ik verplaats ze toch.
Ik stop een sem in mijn eigen dromen
De Sem
Met een magisch teken.
Kleine bal vol letters
En met dat hierheen komen
De SEM is een strikte inventaris.
Al mijn kleine verraad
En grote verliezen
Hoe kan ik slapen?
De Sem
Met een magisch teken.
Kleine bal vol letters
En met dat hierheen komen
De SEM is een strikte inventaris.
Al mijn grote verraad
En stomme verliezen
Hoe kan ik slapen?
Hoe kan ik slapen?