Helena Vondrackova — Jsem Bůh i ďábel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jsem Bůh i ďábel" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Pojď jsem a na zemi kleč
Ať jsem jaká jsem
Mám tě v hrsti, leč
Proto se netrap, ráj
A s jablkem keř
Věz a věř
Že já jsem totiž bůh i ďábel
Já jsem totiž bůh i ďábel
Dej pryč svou bibli i kříž
Vykliď dům, zahoď klíč
Ke mně pojď jen blíž
Tělo je víc než plyš
A srdce není jen sval
Tak mě chval
Já jsem totiž bůh i ďábel
Já jsem totiž bůh i ďábel
Plášť má pár stříbrnejch spon
A pod ním horkej zvon
Bije, tepe din-don
Ano jsem tady já
Aleluja
Tvůj cíl žena tvá
Tvůj bůh i ďábel
Jsem a to samo je fajn
Jsem i Ábel i Kain
A tak vem si mě teď nebo pak
Ke mně vstoupíš
Tak jako tak
Do pekel do oblak
Já jsem totiž bůh i ďábel
Já jsem totiž bůh i ďábel
Napůl Kain i Ábel
Já jsem bůh i ďábel
Napůl Kain i Ábel
Já jsem bůh i ďábel
Songtekstvertaling
Kom hier en kniel op de grond.
Wat ik ook ben
Ik heb je in mijn hand, maar
Dus maak je geen zorgen, Paradise
En met appelstruik
Weten en geloven
Dat Ik God en de duivel ben
Ik ben God en de duivel
Doe je Bijbel en het kruis weg.
Ontruim het huis, laat de sleutel vallen
Kom maar dichterbij.
Het lichaam is meer dan pluche
En het hart is niet alleen een spier
Dus prijs Me
Ik ben God en de duivel
Ik ben God en de duivel
De Cape heeft een paar zilveren gespen.
En daaronder een hete Bel
Beats, tepe din-don
Ja, ik ben hier.
Halleluja
Je doel, je vrouw.
Uw God en de duivel
Dat ben ik en dat alleen is prima.
Ik ben Abel I Cain
Trouw nu of dan met me.
Je zult naar mij komen.
Hoe dan ook.
Naar de hel met de wolk
Ik ben God en de duivel
Ik ben God en de duivel
Half Kaïn en Abel
Ik ben God en de duivel
Half Kaïn en Abel
Ik ben God en de duivel