Helena Vondrackova — Jak delfín songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jak delfín" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Jak delfín chci plout
Krásně volná, zbavená pout
A hříčkou vln se stát
Co se jen v dáli zatřpytí
Před sebou prostor bez břehů
Vlnobití
Jak delfín chci plout
Hnout se z mělčin, miluju proud!
To stříbro vln mi přej
Ať se ho krásně nalokám
A jestli chceš, tak smíš mi psát
Neznámo kam …
Tak volná plout chci já
Tak volná, jak se jen dá
Co nejdál proud mě má nýst
Od těch míst
Kdes mě rád měl, míval …
Jak delfín chci plout
Co nejdřív zapomenout …
Tak volná plout chci já
Tak volná, jak se jen dá
Co nejdál proud mě má nýst
Od těch míst
Kdes mě rád měl, míval …
Jak delfín chci plout
Co nejdřív zapomenout
Žes býval
Songtekstvertaling
Hoe een dolfijn wil zeilen
Prachtig los, vrij van handboeien.
En een woordspeling van golven die worden
Wat zal sidderen in de verte
Voor u ruimte zonder kusten
Golf
Hoe een dolfijn wil zeilen
Ga uit het ondiepe water, Ik hou van de stroming!
Die zilveren Golf wens me
Laat me op hem gaan zitten.
En als je wilt, kun je me schrijven.
Onbekend waar …
So free sail I want
Zo vrij als je kunt
Zo ver weg als de stroming me doet klinken
Van die plaatsen
Waar je me leuk vond, had je me …
Hoe een dolfijn wil zeilen
Vergeet het zo snel mogelijk. …
So free sail I want
Zo vrij als je kunt
Zo ver weg als de stroming me doet klinken
Van die plaatsen
Waar je me leuk vond, had je me …
Hoe een dolfijn wil zeilen
Vergeet het zo snel mogelijk.
Dat was je vroeger.