Helena Vondrackova — Ezop a brabenec songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ezop a brabenec" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Jednou z lesa domů se nesa
Moudrý Ezop
Potkal brabce, který brabence
Málem sezob
Brabenec se chechtá
Ezop se ho hned ptá
Čemu že se na trávě v lese
Právě řehtá?
Já, povída brabenec
Se taky rád hlasitě chechtám, chechtám
Když pupenec kyselinou leptám
Vím, totiž ten brabenec
Mravenečník, že se mě neptá, neptá
Pozře mě, ať se chechtám, nechechtám
Kampak by to došlo
Třeba s pouhou ponravou
Kdyby měla plakat
Že je ptačí potravou
Ty, ač nejsi brabenec
Se taky rád hlasitě chechtej, chechtej
A na svou bídu si nezareptej!
Ty, ač nejsi brabenec
Se taky rád hlasitě chechtej, chechtej
A na svou bídu si nezareptej!
Songtekstvertaling
Een van de Boshuizen wordt gedragen
Wijze Aesop
Met brabec, die brabenec
Ik At je bijna op.
Brabenec giechelt
Aesop vraagt het hem meteen.
Wat te doen op het gras in het bos
Grijnst hij nu?
Ik, Brabenec
Ik hou ook van luid lachen, giechelen
Als de knop is geëtst met zuur
Ik weet het, de Braben.
De miereneter die hij me niet vraagt, vraagt hij niet
Hij zal me opeten, Ik zal giechelen, Ik zal giechelen
Waar zou het heen gaan?
Misschien met een simpele humor.
Als ze zou huilen
Dat het vogelvoer is
Jij, maar niet brabenec.
Je houdt ook van hard lachen, lachen
En vraag niet naar je ellende!
Jij, maar niet brabenec.
Je houdt ook van hard lachen, lachen
En vraag niet naar je ellende!