Helena Vondrackova — Ehrlichkeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ehrlichkeit" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Stunden voller Zärtlichkeit
Und Worte wie Musik
Er sagt, dass er «ewig"dir gehört
Doch meistens ist die Ewigkeit
Nur ein kurzer Augenblick
Und wieder ist ein schöner Traum zerstört
Ehrlichkeit
Manchmal glaub ich
Niemand will mehr ehrlich sein
Ehrlichkeit
Nur darum bitt ich dich
Bevor du lügst lass mich allein
Zu mir braucht niemand nett zu sein
Nur weil es sich gehört
Auf hübsche Masken kommt es mir nicht an
Ein Abend voller Schmeicheleie’n
Was ist er denn schon wert
Ich brauch etwas woran ich glauben kann
Ehrlichkeit
Manchmal glaub ich
Niemand will mehr ehrlich sein
Ehrlichkeit
Nur darum bitt ich dich
Bevor du lügst lass mich allein
Einen find ich immer
Der mir das verspricht
Was ich gerade hören will
Mit lächelndem Gesicht
Das ist wohl ein Zeitvertreib
Doch Liebe ist das nicht
Ein Spiel
Es gibt mir nicht sehr viel
Du darfst mich nicht falsch verstehen
Ich zweifle nicht an dir
Doch ich hab Angst, auch dies ist nur ein Traum
Wohin sollte ich noch gehen
Wenn ich dich jemals verlier
Ich könnte keinem Menschen mehr vertraun
Ehrlichkeit
Manchmal glaube ich
Niemand will mehr ehrlich sein
Ehrlichkeit
Nur darum bitt ich dich
Bevor du lügst lass mich allein
Songtekstvertaling
Uren van gevoeligheid
En woorden als muziek
Hij zegt dat hij voor altijd van jou is."
Maar meestal is de eeuwigheid
Een ogenblikje.
En weer wordt een mooie droom vernietigd
Eerlijkheid
Soms denk ik
Niemand wil meer eerlijk zijn.
Eerlijkheid
Daarom vraag ik het aan jou.
Voordat je liegt, laat me met rust.
Niemand hoeft aardig tegen me te zijn.
Gewoon omdat het hoort
Op mooie maskers maakt het mij niet uit.
Een avond vol vleierij
Wat is het waard?
Ik heb iets nodig om in te geloven.
Eerlijkheid
Soms denk ik
Niemand wil meer eerlijk zijn.
Eerlijkheid
Daarom vraag ik het aan jou.
Voordat je liegt, laat me met rust.
Ik vind er altijd een.
Wie belooft me dat?
Wat Ik wil horen
Met lachend gezicht
Dit is waarschijnlijk een tijdverdrijf.
Maar liefde is dat niet.
spel
Het geeft me niet veel
Je moet me niet verkeerd begrijpen.
Ik twijfel niet aan je.
Maar ik ben bang, zelfs dit is maar een droom
Waar moet ik anders heen?
Als ik je ooit verlies
Ik kon niemand meer vertrouwen.
Eerlijkheid
Soms denk ik
Niemand wil meer eerlijk zijn.
Eerlijkheid
Daarom vraag ik het aan jou.
Voordat je liegt, laat me met rust.