Helena Vondrackova — Doufej, že přijde k nám songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doufej, že přijde k nám" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Doufej, že přijde k nám
a přinese jen barvu bílou.
Nechodí včas, já ho znám,
má jinde svoji milou.
On přijde, odejde,
na tom mu nesejde,
jak prý to má být.
Pro tenhle okamžik
mohl se zastavit,
špínu cestám smýt.
Z kopců zní dětský smích,
sáňky po trávě jezdí,
kolečka na bruslích
i bez ledu klouzat to musí.
Maminko, co je to
za nečas, tohleto?
Slíbilas nám sníh.
Koukej na cestu,
drž se mě za vestu,
nešlap v kalužích.
Počkej, počkej zítra ráno
tuhle cestu nepoznáš.
Cink cink cink cink, koník s rolničkou
jak od Lady ho znáš.
Počkej, počkej zítra ráno,
jenom nesmí to být sen,
každý ví, že zítra ráno
bude bílá celá zem.
Ráno do krámků jít
a dárků náruč plnou,
košík vše nechce vzít.
Máš chůzi línou.
Vánočky, prskavky,
kolekce, bábovky,
šafrán už nemají.
Teď jen pořádek
do rybích pohádek,
tolik chutnají.
Já už stromeček mám,
borovička je to křivá,
jen nevím, kam ji teď dám,
ten náš kluk všude se dívá.
Autíčko do skříně,
klíček do předsíně,
tam se nehledá,
svetr tátovi,
psí dečky dědovi,
každý něco má.
Počkej, počkej zítra ráno
tuhle cestu nepoznáš.
Cink cink cink cink, koník s rolničkou
jak od Lady ho znáš.
Počkej, počkej zítra ráno,
jenom nesmí to být sen,
každý ví, že zítra ráno
bude bílá celá zem.
Počkej, počkej zítra ráno
tuhle cestu nepoznáš.
Cink cink cink cink, koník s rolničkou
jak od Lady ho znáš.
Počkej, počkej zítra ráno,
jenom nesmí to být sen,
každý ví, že zítra ráno
bude bílá celá zem.
Songtekstvertaling
Hopelijk komt hij naar ons toe.
en breng alleen de kleur wit.
Hij is niet op tijd. Ik ken hem.,
hij heeft zijn liefje ergens anders.
Hij zal komen, hij zal gaan.,
het kan hem niet schelen.,
zoals ze zeggen dat het moet zijn.
Op dit moment
hij had kunnen stoppen.,
het vuil is weggespoeld.
Uit de heuvels klinkt kindergelach,
slee-ritjes op gras,
rolschaatsen
zelfs zonder ijs moet het glijden.
Mama, Wat is er?
voor een tijdje, dit?
Je beloofde ons sneeuw.
Let op de weg,
hou mijn vest vast.,
stap niet in de plassen.
Wacht, wacht morgenochtend.
zo Weet je het niet.
Ding ding ding ding, paard met Jingle
Hoe ken je hem van Lady?
Wacht, wacht morgenochtend.,
het kan gewoon geen droom zijn.,
iedereen weet dat morgenochtend.
het hele land zal blank zijn.
In de ochtend om naar de winkels te gaan
en een met geschenken gevulde armen,
de mand neemt niet alles mee.
Je loopt lui.
Kerst, sterretjes,
verzameling, cupcakes,
ze hebben geen saffraan meer.
Nu gewoon bestellen
om sprookjes te vangen,
ze smaken zo lekker.
Ik heb al een boom.,
Dennenhout is krom,
Ik weet alleen niet waar ik haar moet laten.,
onze jongen zoekt overal.
Speelgoedauto in de kast,
sleutel van de gang,
daar kijkt hij niet naar.,
trui voor papa,
hondendekens voor opa,
iedereen heeft iets.
Wacht, wacht morgenochtend.
zo Weet je het niet.
Ding ding ding ding, paard met Jingle
Hoe ken je hem van Lady?
Wacht, wacht morgenochtend.,
het kan gewoon geen droom zijn.,
iedereen weet dat morgenochtend.
het hele land zal blank zijn.
Wacht, wacht morgenochtend.
zo Weet je het niet.
Ding ding ding ding, paard met Jingle
Hoe ken je hem van Lady?
Wacht, wacht morgenochtend.,
het kan gewoon geen droom zijn.,
iedereen weet dat morgenochtend.
het hele land zal blank zijn.