Helena Vondrackova — All Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Alone" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Neon-lights invite you in
Promise the best you can get
So c’mon and hurry in
Take off your globe-trotter hat
You have been hangin' around
For more than just quite a while
You seem to be homeward-bound
And you smile
Ref:
I’ve been waiting here all alone
So help me, help me, help me to go
All alone
Can’t stand it more this is the last show
Day by day I’ve been all alone
So give me, give me, give me a hand
Don’t you know I’ve been all alone
I feel that we can reach the end
Yeah, hmm
My eyes will hypnotize you
Temptation will get us high
Before you say one and two
You’re gonna be only mine
I feel it for the first time
Lay your hat right in this place
I’m not a mountain to climb
Make that pace
Ref:
I’ve been waiting here all alone
So help me, help me, help me to go
All alone
Can’t stand it more this is the last show
Day by day I’ve been all alone
So give me, give me, give me a hand
Don’t you know I’ve been all alone
I feel that we can reach the end
Can’t tell you what do I feel
But I know that’s not a game
What I say is really real
I pray that you feel the same
I swear that I’ve never felt
Excitement that I feel now
So put my scalp on your belt
C’mon now
I’ve been waiting here all alone
So help me, help me, help me to go
All alone
Can’t stand it more this is the last show
Day by day I’ve been all alone
So give me, give me, give me a hand
Don’t you know I’ve been all alone
I feel that we can reach the end
Songtekstvertaling
Neon-lights nodigen je uit.
Beloof het beste wat je kunt krijgen.
Dus kom op en schiet op.
Doe je globe-trotter hoed af.
Je hebt rondgehangen.
Voor meer dan een tijdje
Je lijkt thuisgebonden te zijn.
En je lacht
Ref:
Ik heb hier alleen gewacht.
Dus help me, help me, help me om te gaan
Helemaal alleen
Dit is de laatste show.
Dag na dag ben ik helemaal alleen geweest.
Geef me een hand.
Weet je niet dat ik helemaal alleen ben geweest?
Ik denk dat we het einde kunnen bereiken.
Ja.
Mijn ogen zullen je hypnotiseren.
Verleiding zal ons high maken.
Voordat je één en twee zegt
Je zult alleen van mij zijn.
Ik voel het voor het eerst.
Leg je hoed hier maar neer.
Ik ben geen berg om te beklimmen
Maak dat tempo
Ref:
Ik heb hier alleen gewacht.
Dus help me, help me, help me om te gaan
Helemaal alleen
Dit is de laatste show.
Dag na dag ben ik helemaal alleen geweest.
Geef me een hand.
Weet je niet dat ik helemaal alleen ben geweest?
Ik denk dat we het einde kunnen bereiken.
Ik kan je niet vertellen wat ik voel.
Maar ik weet dat dat geen spelletje is.
Wat ik zeg is echt echt.
Ik bid dat jij hetzelfde voelt.
Ik zweer dat ik me nog nooit gevoeld heb.
Opwinding die ik nu voel
Dus doe mijn scalp om je riem.
Kom op.
Ik heb hier alleen gewacht.
Dus help me, help me, help me om te gaan
Helemaal alleen
Dit is de laatste show.
Dag na dag ben ik helemaal alleen geweest.
Geef me een hand.
Weet je niet dat ik helemaal alleen ben geweest?
Ik denk dat we het einde kunnen bereiken.