Helena Vondrackova — A tvá jsem dál (For All We Know) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A tvá jsem dál (For All We Know)" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Vím, co jsi mi říci chtěl:
Tenkrát, tos byla má.
V tvém hlase zněl vánek sám:
Už nejsi táž a čím jsi blíž,
tím míň tě mám.
To jsi mi říci chtěl.
Co dál, co dodat mám?
I když čas šel, sníh nám tál.
Mám strach, že já jsem stále táž,
jak jsi mě znal.
Já byla tvá a tvá jsem dál.
Vím, co jsi mi říci chtěl
tenkrát, to bylo dřív.
I když čas šel, sníh nám tál.
Mám strach, že já jsem stále táž,
jak jsi mě znal.
Já byla tvá a tvá jsem dál.
Tenkrát, tenkrát, tenkrát …
A tvá jsem dál.
Songtekstvertaling
Ik weet wat je me wilde vertellen.:
Toen was je van mij.
In je stem klonk de bries alleen.:
Je bent niet meer hetzelfde en hoe dichter je bent,
hoe minder ik je heb.
Dat wilde je me vertellen.
Wat nu, wat toe te voegen?
Zelfs na verloop van tijd smolt de sneeuw.
Ik ben bang dat ik nog steeds hetzelfde ben.,
hoe je me kende.
Ik was van jou en ik ben van jou.
Ik weet wat je me wilde vertellen.
dat was vroeger.
Zelfs na verloop van tijd smolt de sneeuw.
Ik ben bang dat ik nog steeds hetzelfde ben.,
hoe je me kende.
Ik was van jou en ik ben van jou.
Toen, toen, toen, toen …
En die van jou is van mij.