Helena Paparizou — Porta Gia Ton Ourano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porta Gia Ton Ourano" van Helena Paparizou.
Songteksten
Γιαδεςτρεμοπαίζωκιαπόψεεδώ,
στοτζάμισουαπ'έξωαυτότοθαμπό,
παράθυροέχειςγιαπάντακλειστό,
μιαχαραμάδαζητάωναμπω.
Μέσανα'ρθωάγγελέμου
κιαςμηφύγωκποτέμου.
Τηνπόρταγιατονουρανό
εσύθ'ανοίξειςανμουπειςσ'αγαπώ,
ανμ'ακούς,
σανκύμαζω, σεαγγίζω
καιβρίσκωτολόγοναζω.
Μεγάληπιαείμαιγιαναφοβηθώ,
μικρήγιαν'αντέχωένανκόσμοτρελό.
Οινύχτεςπουξέρουνκρατούνμυστικό
στηνπόρτασουπάλιθ'αποκοιμηθώ.
Μέσανα'ρθωάγγελέμου
κιαςμηφύγωκποτέμου.
Τηνπόρταγιατονουρανό
εσύθ'ανοίξειςανμουπειςσ'αγαπώ,
ανμ'ακούς,
σανκύμαζω, σεαγγίζω
καιβρίσκωτολόγοναζω.
Μέσανα'ρθωάγγελέμου
κιαςμηφύγωκποτέμου.
Τηνπόρταγιατονουρανό
εσύθ'ανοίξειςανμουπειςσ'αγαπώ,
ανμ'ακούς,
σανκύμαζω, σεαγγίζω
καιβρίσκωτολόγοναζω.
Songtekstvertaling
Ik heb hier een tijdje rondgehangen.,
in mijn shirt uit dit gat,
venster moet je altijd sluiten,
Ik wil een hoop vragen stellen.
Door mijn engel
en ik ben nooit weggegaan.
De nacht voor de hemel
doe open en ik hou van je.,
hoor je me?,
Ik bewonder, ik raak je aan
en ik kijk ernaar.
Fijn om bang te zijn.,
kleine meid, Ik kan een gekke wereld wel aan.
De nachten die weten hoe het geheim te houden
op de avond dat ik in slaap val.
Door mijn engel
en ik ben nooit weggegaan.
De nacht voor de hemel
doe open en ik hou van je.,
hoor je me?,
Ik bewonder, ik raak je aan
en ik kijk ernaar.
Door mijn engel
en ik ben nooit weggegaan.
De nacht voor de hemel
doe open en ik hou van je.,
hoor je me?,
Ik bewonder, ik raak je aan
en ik kijk ernaar.