Helena Paparizou — If You Believe Me (Anamnissis) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Believe Me (Anamnissis)" van Helena Paparizou.
Songteksten
You came into my world
and spinned me round n' round
you took my breath away
I fell n' hit the ground
I looked into your eyes
and put my life in your hands
That you must do the same
so put your trust in me Don’t let this chance pass by you now
Lets come together i’ll show you how
Im prepared, but are you willing to try?
Come let me tell you
If you believe me then you will see that
Im not trying to tear this feeling apart
So please believe me Im lost without you
so come and undo
what’s been done to my heart
If you believe me then take a chance to fly away
lets make a brand new start
Forever more and on and on take my hands I’ll lead you there
If you believe me Come closer to me now
and kiss me one more time
Lost and don’t know what to say
I wish you read my mind
I can feel it deep inside
I hope you feel the same
take my hand and we’ll leave
you just have to believe
Don’t let this chance pass by you now
Lets come together i’ll show you how
Im prepared, but are you willing to try?
Come let me tell you
If you believe me then you will see that
Im not trying to tear this feeling apart
So please believe me Im lost without you
so come and undo
what’s been done to my heart
If you believe me then take a chance to fly away
lets make a brand new start
Forever more and on and on take my hands I’ll lead you there
If you believe me If you believe me then you will see that
Im not trying to tear this feeling apart
So please believe me Im lost without you
so come and undo
what’s been done to my heart
If you believe me then you will see that
Im not trying to tear this feeling apart
So please believe me Im lost without you
so come and undo
what’s been done to my heart (If you believe me)
If you believe me then take a chance to fly away
lets make a brand new start
Forever more and on and on take my hands I’ll lead you there
If you believe me
Songtekstvertaling
Je kwam in mijn wereld
en draaide me rond en rond
je nam mijn adem weg
Ik viel en raakte de grond.
Ik keek in je ogen.
en leg mijn leven in jouw handen
Dat jij hetzelfde moet doen.
dus vertrouw op mij, laat deze kans nu niet voorbij gaan.
Laten we samen komen Ik zal je laten zien hoe
Ik ben voorbereid, maar wil je het proberen?
Kom laat me je vertellen
Als je me gelooft, zul je dat zien.
Ik probeer dit gevoel niet uit elkaar te halen.
Dus geloof me, Ik ben verloren zonder jou.
dus kom en maak het ongedaan
wat er met mijn hart is gedaan
Als je me gelooft, neem dan de kans om weg te vliegen.
laten we een gloednieuwe start maken
Voor altijd meer en meer neem mijn handen Ik zal je erheen leiden
Als je me gelooft, kom dan dichter bij me.
en kus me nog een keer
Verloren en ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik wou dat je mijn gedachten kon lezen.
Ik voel het diep van binnen.
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt.
pak mijn hand en we vertrekken.
je moet gewoon geloven
Laat deze kans niet voorbij gaan.
Laten we samen komen Ik zal je laten zien hoe
Ik ben voorbereid, maar wil je het proberen?
Kom laat me je vertellen
Als je me gelooft, zul je dat zien.
Ik probeer dit gevoel niet uit elkaar te halen.
Dus geloof me, Ik ben verloren zonder jou.
dus kom en maak het ongedaan
wat er met mijn hart is gedaan
Als je me gelooft, neem dan de kans om weg te vliegen.
laten we een gloednieuwe start maken
Voor altijd meer en meer neem mijn handen Ik zal je erheen leiden
Als je me gelooft, zul je dat zien.
Ik probeer dit gevoel niet uit elkaar te halen.
Dus geloof me, Ik ben verloren zonder jou.
dus kom en maak het ongedaan
wat er met mijn hart is gedaan
Als je me gelooft, zul je dat zien.
Ik probeer dit gevoel niet uit elkaar te halen.
Dus geloof me, Ik ben verloren zonder jou.
dus kom en maak het ongedaan
wat er met mijn hart is gedaan (als je me gelooft)
Als je me gelooft, neem dan de kans om weg te vliegen.
laten we een gloednieuwe start maken
Voor altijd meer en meer neem mijn handen Ik zal je erheen leiden
Als je me gelooft