Helena Paparizou — Gigolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gigolo" van Helena Paparizou.
Songteksten
Hey Papi, Hey Papi
I’m not your average bimbo,
lost in limbo
Hey Papi, you can’t catch me cause I’m a bomb digi digi
bomb digi digi, ah You’re not my kind
Got no time
For a fake romancer
Now there’s your answer
Why, why?
Cheap stares gonna get you nowhere
Why, why?
Cheap talk wins no heart
REF:
What you wanna know?
Papi, eh Papi, oh Oops I bet you wouldn’t mind, gigolo
Better run along
Carry on with the show
Cause real ladies don’t go for gigolos
What you wanna know?
Papi, eh Papi, oh Oops you’re running out of time, gigolo
Something, or nothing
It’s not what you get though
You better slow your roll, Papi oh Hey Papi, Hey Papi
You better keep your hands off
Look but don’t touch
Hey Papi, you can’t have me cause I’m a bomb digi digi
bomb digi digi, ah Tricks and traps
this and that
will never spark my interest
have me impressed
Why, why?
It takes more to lure a lady
Why, why?
It takes a lot to get what I got
REF
Why, why?
Cheap stares gonna get you nowhere
Why, why?
Cheap talk wins no heart
REF
You drop the ball
I don’t fall that easily
Yeah, yeah
Tricks and traps
No, I don’t fall for that
Hate to say but,
You hit the wall
I don’t fall that easily
Yeah, yeah
Get off my back
Cause I don’t fall for that
And I won’t fall for you
Songtekstvertaling
Hey Papi, Hey Papi
Ik ben niet je doorsnee bimbo.,
verloren in limbo
Hé Papi, je kunt me niet pakken want ik ben een bom digi digi
bom digi digi, je bent niet mijn soort.
Geen tijd.
Voor een nep-romancer
Daar is je antwoord.
Waarom, waarom?
Met goedkope blikken kom je nergens.
Waarom, waarom?
Goedkope praatjes winnen geen hart
REF:
Wat wil je weten?
Papi, eh Papi, oh Oeps ik wed dat je het niet erg zou vinden, gigolo
Ga maar gauw.
Ga door met de show
Want echte dames vallen niet op gigolo ' s.
Wat wil je weten?
Papi, eh Papi, oh Oeps je tijd raakt op, gigolo
Iets, of niets.
Het is niet wat je krijgt.
Je kunt beter rustig aan doen, Papi oh hey Papi, Hey Papi
Blijf met je handen van me af.
Kijk maar niet aankomen.
Hé Papi, je mag me niet hebben want ik ben een bom digi digi
bom digi digi, Ah trucs en vallen
dit en dat
zal nooit mijn interesse wekken
ik ben onder de indruk.
Waarom, waarom?
Er is meer nodig om een dame te lokken.
Waarom, waarom?
Het kost veel om te krijgen wat ik heb.
REF
Waarom, waarom?
Met goedkope blikken kom je nergens.
Waarom, waarom?
Goedkope praatjes winnen geen hart
REF
Laat de bal vallen.
Zo makkelijk val ik niet.
Ja, ja.
Trucs en vallen
Nee, daar trap ik niet in.
Ik zeg het niet graag, maar ... ,
Je raakte de muur.
Zo makkelijk val ik niet.
Ja, ja.
Laat me met rust.
Daar trap ik niet in.
En Ik zal niet voor je vallen.