Helena Paparizou — Baby It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby It's Over" van Helena Paparizou.
Songteksten
You have stolen my heart
And that’s why it hurts whenever we are far apart
I got lost in your eyes
And that’s why you almost had me fooled it’s not goodbye
Goodbye
You say you’re coming back
But I’ve heard that phrase before and I can’t believe in that
I know it won’t be the same
Coz I need you next to me not a million miles away
Away
If you go then it’s already too late
I can’t take it please don’t make me wait
It’s over
Baby it’s over
I move on, I am trying to forget
I’ll erase it everything we had
It’s over
Baby it’s over
I’ll do good on my own
But I can’t be with someone and still feel all alone
In time I guess it will heal
And I know our love by then is ancient history
To me If you go then it’s already too late
I can’t take it please don’t make me wait
It’s over
Baby it’s over
I move on, I am trying to forget
I’ll erase it everything we had
It’s over
Baby it’s over
You’re following a dream
The sacrifice is me
I know you’ll be fine
You just won’t me mine
If you go then it’s already too late
I can’t take it please don’t make me wait
It’s over
Baby it’s over
I move on, I am trying to forget
I’ll erase it everything we had
It’s over
Baby it’s over.
Songtekstvertaling
Je hebt mijn hart gestolen.
En daarom doet het pijn als we ver uit elkaar zijn.
Ik verdwaalde in je ogen.
En dat is waarom je me bijna voor de gek hield het is geen afscheid
Afscheid
Je zegt dat je terugkomt.
Maar ik heb die zin eerder gehoord en daar kan ik niet in geloven.
Ik weet dat het niet hetzelfde zal zijn.
Want Ik heb je naast me nodig, niet een miljoen mijl hier vandaan.
Verderop
Als je gaat, is het al te laat.
Laat me niet wachten.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Ik ga verder, Ik probeer te vergeten
Ik wis alles wat we hadden.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Ik doe het zelf wel.
Maar ik kan niet bij iemand zijn en me nog steeds alleen voelen.
Mettertijd zal het wel genezen.
En ik weet dat onze liefde dan verleden tijd is.
Als je gaat, is het al te laat.
Laat me niet wachten.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Ik ga verder, Ik probeer te vergeten
Ik wis alles wat we hadden.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Je volgt een droom
Het offer ben ik.
Ik weet dat het goed komt.
Je wilt me gewoon niet de mijne
Als je gaat, is het al te laat.
Laat me niet wachten.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Ik ga verder, Ik probeer te vergeten
Ik wis alles wat we hadden.
Het is voorbij.
Het is voorbij.