Helena Noguerra — Appelle moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Appelle moi" van Helena Noguerra.
Songteksten
Appelle-moi
Et redis-moi
Les mots d’amour
Qui font mes jours
Habille-moi pour l’hiver
Avec tes mots à l’envers,
Qui me disent
«Comme je t’aime, je t’aime, je t’aime
Oui je t’aime je t’aime je t’aime «Hier, aujourd’hui, demain
Excuse-moi
Je ne comprends pas
Tu es parti
Avec la fille
Que j'étais avant toi
Je ne me reconnais pas
Mais je sais…
Et je t’aime, je t’aime, je t’aime
Oui je t’aime, je t’aime, je t’aime
Hier, aujourd’hui, demain
Je te revois
Tout contre moi
Moi je t’attends
J’ai tout mon temps…
Si tu veux je serai là,
Pour te serrer dans mes bras
Tu sais, l’amour…
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Oui je t’aime je t’aime je t’aime
Hier, aujourd’hui, demain
(Merci à Carl Ole pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Bel me.
En vertel het me nog eens.
De woorden van de liefde
Die mijn dagen maken
Kleed me aan voor de winter.
Met je woorden achterstevoren,
Wie zegt dat?
"Zoals ik van je hou, ik hou van je, Ik hou van je
Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je Gisteren, Vandaag, Morgen
Excuseer me.
Ik begrijp het niet.
Je bent weg.
Met het meisje
Dat ik voor jou was.
Ik herken mezelf niet.
Maar ik weet het.…
En ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Ja, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Gisteren, vandaag, morgen
Ik zie je weer.
Allemaal tegen mij.
Ik wacht op je.
Ik heb al mijn tijd.…
Als je wilt, zal ik er zijn.,
Om je in mijn armen te houden
Weet je, liefde…
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Ja Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je
Gisteren, vandaag, morgen
(Dank aan Carl Ole voor deze woorden)